和立春

宋 · 梅尧臣

译文

兹日何所喜,所喜物向荣。

此日有什么可喜,所喜的是万物向荣复苏。

㡜缕作翠柳,意先新阳生。

剪彩绸做成翠柳,意念先于新阳萌生。

涂金镂为胜,义不首时轻。

涂金镂成春胜佩戴,其义不在时令之首轻忽。

增年已叹老,斗酒聊自倾。

添了一岁已感叹衰老,一斗美酒姑且自斟自饮。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和立春之作。此日有何可喜,所喜万物向荣。剪缕作翠柳,意先新阳而生。涂金镂为春胜,义不首时轻。增年已叹老,斗酒聊自倾。全诗以物向荣写立春之喜,以剪缕翠柳与涂金春胜写立春之俗,以意先新阳与义不首轻写俗之深意,以增年叹老与斗酒自倾写立春之感。

逐句解读
「兹日何所喜,所喜物向荣」——此日有何可喜,所喜万物向荣,写立春之喜。

「㡜缕作翠柳,意先新阳生」——剪缕作翠柳,意先新阳而生,写立春之俗与深意。

「涂金镂为胜,义不首时轻」——涂金镂为春胜,义不首时轻,写俗之深意。

「增年已叹老,斗酒聊自倾」——增年已叹老,斗酒聊自倾,写立春之感。

艺术手法
一、以物向荣写立春之喜:「所喜物向荣」以物向荣写立春万物复苏之喜。二、「㡜缕作翠柳」以剪缕作柳写立春之俗,剪彩为柳。三、「意先新阳生」以意先写人心之先于自然,新阳未至而人意已生。四、「增年已叹老」以增年叹老写立春之感,年增而叹老。

总体评价
此诗是梅尧臣和立春诗中写立春之感最为真切的一篇。全诗以物向荣写立春之喜,以增年叹老写立春之感。

「增年已叹老,斗酒聊自倾」以叹老写感,真切有味。全诗体现了梅尧臣和立春诗中以喜写春、以叹写感的特色。

相关诗词