和腊日

宋 · 梅尧臣

译文

猎鼓逢逢奏,寒冰𫜰𫜰消。

猎鼓逢逢地奏响,寒冰嗞嗞地消融。

正怜风日暖,不似雪霜朝。

正怜爱风和日暖,不像雪霜寒朝。

敢问祠黄石,休从击皂雕。

试问祠祀黄石公之事,不必去放黑色猎鹰。

楚郊梅萼未,垅麦已多苗。

楚地郊野梅萼还未开放,田垄麦子已长出很多麦苗。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和腊日之作。猎鼓逢逢奏响,寒冰𫜰𫜰消融。正怜风日和暖,不似雪霜之朝。敢问祠黄石,休从击皂雕。楚郊梅萼未开,垅麦已多苗。全诗以猎鼓逢逢与寒冰消融写腊日之暖,以风日暖与不似雪霜写腊日之温,以祠黄石与击皂雕写腊日之事,以梅萼未开与垅麦多苗写腊日之景。

逐句解读
「猎鼓逢逢奏,寒冰𫜰𫜰消」——猎鼓逢逢奏响,寒冰𫜰𫜰消融,写腊日之暖。

「正怜风日暖,不似雪霜朝」——正怜风日和暖,不似雪霜之朝,写腊日之温。

「敢问祠黄石,休从击皂雕」——敢问祠黄石,休从击皂雕,写腊日之事。

「楚郊梅萼未,垅麦已多苗」——楚郊梅萼未开,垅麦已多苗,写腊日之景。

艺术手法
一、以猎鼓逢逢写腊日之猎:「猎鼓逢逢奏」以逢逢写猎鼓之声,腊日猎鼓。二、「寒冰𫜰𫜰消」以𫜰𫜰写冰消之声,暖而冰消。三、「正怜风日暖」以怜与暖写腊日之温,怜爱暖日。四、「楚郊梅萼未,垅麦已多苗」以梅未与麦多写腊日之景,梅未开而麦已苗。

总体评价
此诗是梅尧臣和腊日诗中写腊日之暖最为温和的一篇。全诗以猎鼓逢逢与寒冰消融写腊日之暖,以风日暖与不似雪霜写腊日之温。

「楚郊梅萼未,垅麦已多苗」以梅未麦多写腊日之景,温和有味。全诗体现了梅尧臣和腊日诗中以暖写腊、以景写日的特色。

相关诗词