和腊前

宋 · 梅尧臣

译文

汉家戍日看看近,云景苍茫已岁昏。

汉家的戍守日期眼看就要到了,云景苍茫已经到了岁末。

欲验方书治百药,预调飞走猎平原。

想要查验方书来炮制各种药物,预先调教飞禽走兽到平原上狩猎。

土人熏肉经春美,宫女藏钩旧戏存。

当地人熏制的肉经过春天更加美味,宫女们藏钩的旧日游戏仍然存在。

独把冻醪惊节物,草芽微动见庭萱。

独自端着冻醪惊叹时令物候的变化,草芽微微萌动看到了庭院中的萱草。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和腊前之作。汉家戍日看看近,云景苍茫已岁暮。欲验方书治百药,预调飞走猎平原。土人熏肉经春而美,宫女藏钩旧戏尚存。独把冻醪惊节物,草芽微动见庭萱。全诗以岁暮腊前写时令之至,以治百药与猎平原写腊前之备,以熏肉美与藏钩存写腊前之俗,以冻醪惊节与草芽微动写腊前之感。

逐句解读
「汉家戍日看看近,云景苍茫已岁昏」——汉家戍日看看将近,云景苍茫已岁暮,写时令之至。

「欲验方书治百药,预调飞走猎平原」——欲验方书治百药,预调飞走猎平原,写腊前之备。

「土人熏肉经春美,宫女藏钩旧戏存」——土人熏肉经春而美,宫女藏钩旧戏尚存,写腊前之俗。

「独把冻醪惊节物,草芽微动见庭萱」——独把冻醪惊节物,草芽微动见庭萱,写腊前之感。

艺术手法
一、以汉家戍日写腊前:「汉家戍日看看近」以戍日写腊前之日将至,看看写时之近。二、「土人熏肉经春美」以经春美写熏肉之久藏而味美,腊味之美。三、「独把冻醪惊节物」以独写己之孤,冻醪写寒酒,惊写感时。四、「草芽微动见庭萱」以微动写草芽之初生,春意微萌。

总体评价
此诗是梅尧臣和腊前诗中写腊前之备与感最为丰富的一篇。全诗以治百药与猎平原写腊前之备,以熏肉美与藏钩存写腊前之俗。

「独把冻醪惊节物,草芽微动见庭萱」以冻醪惊节与草芽微动写腊前之感,丰富有味。全诗体现了梅尧臣和腊前诗中以备写腊、以感写时的特色。

相关诗词