和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 紫牡丹

宋 · 梅尧臣

译文

叶底风吹紫锦囊,宫炉应近更添香。

叶底下微风吹动着紫色的锦囊般的花苞,宫中的香炉应在其近旁更添了芬芳。

试看沉色浓如泼,不愧逢君翰墨场。

试看那深沉的花色浓得如同泼墨一般,不愧在翰墨场中与你相逢。

赏析

题解
此诗为殿中杂题次韵之一,咏紫牡丹。紫牡丹色泽浓烈沉郁,与白牡丹之淡雅形成对照。诗人以锦囊为喻写其华贵,又以翰墨场相比,赋予紫牡丹文士之气度。

逐句解读
「叶底风吹紫锦囊,宫炉应近更添香」——叶底风吹动着紫色锦囊般的花朵,宫殿的香炉就在近旁更添了芬芳。

「紫锦囊」喻紫牡丹之形色如锦缎包裹,「宫炉添香」写宫中花气与炉香交融,烘托牡丹之尊贵。

「试看沉色浓如泼,不愧逢君翰墨场」——试看它沉郁的色泽浓如泼墨,不愧在翰墨场上与君相逢。

「沉色浓如泼」以泼墨喻花色之浓烈,「翰墨场」将紫牡丹置于文人雅集之境,以花之浓色比文之沉郁,花与人合而为一。

艺术手法
1. 比喻精切:以「紫锦囊」喻花形,以「泼墨」喻花色,一写形一写色,各极其妙。2. 花人合一:末句将紫牡丹引入「翰墨场」,花之浓色与文之沉郁相映,物我交融。3. 短幅含蓄:仅四句而层次丰富,从形色到气味再到品格,步步推进。

总体评价
此诗以四句之短幅咏紫牡丹,而能写形、写色、写香、写格,层次丰富。

「沉色浓如泼」一句尤为精绝,以泼墨之浓喻花色之深,既写视觉又通书法。末句以翰墨场收束,将咏物与自况合而为一,是梅尧臣绝句中的佳作。

相关诗词