和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再观牡丹

宋 · 梅尧臣

译文

闻说偷观近玉栏,肠如车毂走千盘。

听说偷着靠近玉栏观赏牡丹,心情激动得肠子如车毂般转了千盘。

无人忆着洛阳日,走马魏王堤上看。

无人再想起当年在洛阳的时候,骑马在魏王堤上赏花的情景。

赏析

题解
此诗为殿中杂题次韵之一,题曰「再观牡丹」,写再次观赏宫中牡丹之感。诗以近观牡丹的激动心情与对洛阳赏花的回忆对比,抒发今昔之慨。篇幅虽短而情致深长。

逐句解读
「闻说偷观近玉栏,肠如车毂走千盘」——听说偷着近玉栏观赏牡丹,心情激动得肠子像车毂般转了千盘。

「偷观」暗示近观之不易,「肠如车毂」以车轮旋转喻心中百转千回的激动,夸张而生动。

「无人忆着洛阳日,走马魏王堤上看」——无人再想起当年在洛阳时,骑马在魏王堤上赏花的情景。以洛阳魏王堤赏牡丹之旧事对比今日宫中观花,含蓄写出物是人非之感。

艺术手法
1. 夸张修辞:「肠如车毂走千盘」以车毂之旋转比喻内心之激动,极言心情之纷乱。2. 今昔对比:以洛阳旧日赏花与今日宫中观花对照,不直说感慨而感慨自见。3. 以景结情:末句以「走马魏王堤上看」的画面作结,不说今不如昔而昔盛今衰之意已含其中。

总体评价
此诗虽仅四句,却以夸张与对比手法写出再观牡丹的复杂心情。首句之激动与末句之怅惘形成情感张力,洛阳旧事与宫中新景交织,使短短二十八字包含了丰富的情感层次。梅尧臣善于以小诗寓大感慨,此诗可见一斑。

相关诗词