和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨后

宋 · 梅尧臣

译文

新晴殿合晓,初日雾烟中。

雨后新晴宫殿在拂晓中,初升的太阳仍在雾烟之中。

柳重宫腰弱,花肥粉颊丰。

柳枝因沾雨而低垂如宫女纤细的腰肢,花朵因雨而饱满如粉颊丰润。

渥恩君自厚,藜藿我才充。

皇上的厚恩你自然享受得多,而我不过以粗茶淡饭充饥。

草木欣欣发,谁知造化功。

草木欣欣向荣地生长,谁知这是造化之功。

赏析

题解
此诗为殿中杂题次韵之一,题曰「雨后」,写宫中雨后之景。雨后新晴,草木萌发,诗人以细腻笔触描绘宫中雨后的清新气象,末以造化之功收束,寓含对自然生机的感悟。

逐句解读
「新晴殿合晓,初日雾烟中」——雨后新晴殿阁在拂晓中显得格外分明,初升的太阳在雾烟之中。

「殿合晓」写殿阁在晨光中的清晰,「雾烟中」写雨后尚未散尽的薄雾,朦胧与清晰相映。

「柳重宫腰弱,花肥粉颊丰」——柳枝因雨而沉重如宫女的细腰般柔弱,花朵因雨而肥美如粉颊般丰满。以「宫腰」「粉颊」拟人,柳与花在雨后各显姿态。

「渥恩君自厚,藜藿我才充」——厚恩是君王自己施予的,我不过是以藜藿粗食充饥之才。

「渥恩」指君王恩泽,「藿藜」指粗食,以自谦之语对比君恩之厚,得体而不卑。

「草木欣欣发,谁知造化功」——草木欣欣向荣地萌发生长,谁知这是造化之功?末联以草木之欣欣归功于造化,含蓄地将雨后之景与天地之恩联系。

艺术手法
1. 拟人手法:以「宫腰弱」「粉颊丰」拟人写柳写花,生动而贴切,将自然景致与宫廷人事融合。2. 对比映衬:柳之弱与花之丰相对,君之厚与己之充相对,自然之欣与造化之功相对,多重对比使诗境丰盈。3. 结句含蓄:以「谁知」反问作结,既是对造化的赞美,也暗含对君恩的感念,言在此而意在彼。

总体评价
此诗以雨后为题,以清新之笔写新晴之景。诗人善于以拟人手法赋予柳花以姿态,又以自谦之语点出君恩之厚,末以造化之功收束,将自然与人事贯通。全诗短小精悍,四联各有侧重,景、情、议交融无痕,体现了梅尧臣诗风的含蓄与节制。

相关诗词