和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁后药栏

宋 · 梅尧臣

译文

授经闻汉帝,尝此讲秦余。

汉帝曾在此传授经书,秦朝遗事也曾在此讲论。

一日承丹诏,同时见子虚。

一日承蒙丹诏征召,同时见到了子虚之赋。

来游琼阁外,闲傍药栏初。

来到琼阁之外游览,悠闲地傍着药栏初行。

柳絮轻黏履,薇条涩惹裾。

柳絮轻轻粘在鞋履上,薇枝粗糙勾惹着衣裾。

解归巢上燕,思寄袖中书。

想要像归巢的燕子一样回去,思绪寄托在袖中的书信里。

此鸟如矜慎,飞飞与客疎。

这鸟儿似乎矜持谨慎,飞来飞去与客人疏远。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和范景仁王景彝殿中杂题三十八首之游延羲阁后药栏。诗以授经闻汉帝、尝此讲秦余写延羲阁为汉帝授经之所秦时讲学之余,以一日承丹诏、同时见子虚写一日承丹诏同时见子虚赋,以来游琼阁外、闲傍药栏初写来游琼阁之外闲傍药栏初时,以柳絮轻黏履、薇条涩惹裾写柳絮轻黏鞋履薇条涩惹衣裾,以解归巢上燕、思寄袖中书写解归巢上的燕子思念寄出袖中之书,以此鸟如矜慎、飞飞与客疎写此鸟如同矜慎飞飞与客人疏远。全诗格调清雅,写出了延羲阁后药栏的景色与燕子寄书的情思。

逐句解读
「授经闻汉帝,尝此讲秦余」——授经听闻汉帝,曾经在此讲秦之余学。写延羲阁为汉帝授经之所秦时讲学之余。

「一日承丹诏,同时见子虚」——一日承丹诏,同时见子虚赋。写一日承丹诏同时见子虚赋。

「来游琼阁外,闲傍药栏初」——来游琼阁之外,闲傍药栏初时。写来游琼阁之外闲傍药栏初时。

「柳絮轻黏履,薇条涩惹裾」——柳絮轻轻黏住鞋履,薇条涩涩地惹住衣裾。写柳絮轻黏鞋履薇条涩惹衣裾。

「解归巢上燕,思寄袖中书」——想解归巢上的燕子,思念寄出袖中之书。写解归巢上的燕子思念寄出袖中之书。

「此鸟如矜慎,飞飞与客疎」——此鸟如同矜慎,飞飞与客人疏远。写此鸟如同矜慎飞飞与客人疏远。

艺术手法
一、以柳絮薇条写春景:「柳絮轻黏履,薇条涩惹裾」以柳絮与薇条写药栏的春景。二、以巢燕寄书写情思:「解归巢上燕,思寄袖中书」以燕子寄书写思念之情。三、以矜慎写燕性:「此鸟如矜慎,飞飞与客疎」以矜慎写燕子的谨慎与疏远。

总体评价
此诗是梅尧臣宫词的佳作。诗人以柳絮薇条写春景,以巢燕寄书写情思,以矜慎写燕性。全诗格调清雅,写出了延羲阁后药栏的景色与燕子寄书的情思。

相关诗词