和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 延羲阁牡丹

宋 · 梅尧臣

译文

花中第一品

牡丹是花中最高品级,

天上见应难

天上恐怕也难以见到。

近署多红药

近臣官署中多植红芍药,

层城有射干

层层城阙中种有射干花。

生虽由地势

虽然生长凭借地势,

开不许人看

开花却不许凡人随意观赏。

天子何时赏

天子何时才来赏花,

宫娥捧玉盘

宫女们捧着玉盘侍候。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和范景仁王景彝殿中杂题三十八首之延羲阁牡丹。诗以花中第一品、天上见应难写牡丹是花中第一品天上也难见到,以近署多红药、层城有射干写近署多红药层城有射干,以生虽由地势、开不许人看写牡丹生虽然由地势决定开却不许人看,以天子何时赏、宫娥捧玉盘写天子何时赏赐宫娥捧着玉盘。全诗格调华贵,写出了宫中牡丹的珍贵与禁闭。

逐句解读
「花中第一品,天上见应难」——花中第一品,天上也难见到。写牡丹是花中第一品天上也难见到。

「近署多红药,层城有射干」——近署多红药,层城有射干。写近署多红药层城有射干。

「生虽由地势,开不许人看」——生虽然由地势决定,开却不许人看。写牡丹生虽然由地势决定开却不许人看。

「天子何时赏,宫娥捧玉盘」——天子何时赏赐,宫娥捧着玉盘。写天子何时赏赐宫娥捧着玉盘。

艺术手法
一、以花中第一品写牡丹:「花中第一品」以第一品写牡丹的珍贵。二、以开不许人看写禁闭:「生虽由地势,开不许人看」以不许人看写宫中牡丹的禁闭。三、以宫娥捧玉盘写华贵:「天子何时赏,宫娥捧玉盘」以玉盘写宫中赏花的华贵。

总体评价
此诗是梅尧臣宫词的佳作。诗人以花中第一品写牡丹,以开不许人看写禁闭,以宫娥捧玉盘写华贵。全诗格调华贵,写出了宫中牡丹的珍贵与禁闭。

相关诗词