和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 七宝茶

宋 · 梅尧臣

译文

七物甘香杂蕊茶,浮花泛绿乱于霞。

七种甘香之物混合蕊茶,浮起的茶花泛着绿色比彩霞还绚烂。

啜之始觉君恩重,休作寻常一等夸。

品尝之后才觉得君恩深重,不要当作寻常之物来夸赞。

赏析

题解
此诗为殿中杂题次韵之一,咏七宝茶。七宝茶为宋代宫廷贡茶,以多种珍品调配而成。诗人以简约笔触写七宝茶之甘香与珍贵,又以「君恩重」点出饮茶不只是品茗,更是感念皇恩。

逐句解读
「七物甘香杂蕊茶,浮花泛绿乱于霞」——七种甘香之物混合蕊茶,浮起的茶花泛着绿色比彩霞还绚乱。

「七物」即七宝,「杂蕊茶」写多种配料与蕊茶相混,「浮花泛绿」写茶汤面上花叶浮动的色泽,「乱于霞」极言色彩之美。

「啜之始觉君恩重,休作寻常一等夸」——品尝之后才觉君恩深重,不要当作寻常之物来夸赞。

「啜之」写品茶之动作,「始觉」写品后之感,「君恩重」将茶之珍贵归于君恩,「休作寻常」强调此茶不可等闲视之。

艺术手法
1. 视觉描写:「浮花泛绿乱于霞」以色彩之纷乱写茶汤之美,视觉感受极为鲜明。2. 叙议结合:首句叙事写茶,末句议论感恩,从物到情转换自然。3. 结句规劝:以「休作寻常一等夸」作结,既是赞叹茶的珍贵,也是提醒受赐者当知恩图报。

总体评价
此诗虽仅四句,却将七宝茶之色、香、味与受赐之感融为一炉。首句写茶之甘香绚美,末句点出君恩之重,由物及情,过渡自然。梅尧臣善于在短幅中写出层次,此诗可见其功力。

相关诗词