和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 龙柏

宋 · 梅尧臣

译文

花非龙香叶非柏,独窃二美夸芳蕤。

花不是龙涎香叶不是柏叶,独自窃取两种之美夸耀芳蕤。

苦练不分颜色近,紫荆未甘开谢迟。

苦练树颜色分不出相近,紫荆不甘心开谢太迟。

群公莫以得地贵,竟费佳句何足思。

群公不要以得地为贵,竟费佳句不值得思量。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和范景仁王景彝殿中杂题三十八首之龙柏。诗以花非龙香叶非柏、独窃二美夸芳蕤写此花非龙香叶非柏却独窃二者之美夸耀芳蕤,以苦练不分颜色近、紫荆未甘开谢迟写苦练树颜色相近紫荆不甘心开谢太迟,以群公莫以得地贵、竟费佳句何足思写群公不要以得地为贵竟费佳句不值得思量。全诗格调讽刺,写出了对以地贵花的批评。

逐句解读
「花非龙香叶非柏,独窃二美夸芳蕤」——花不是龙涎香叶不是柏叶,独自窃取两种之美夸耀芳蕤。写此花非龙香叶非柏却独窃二者之美夸耀芳蕤。

「苦练不分颜色近,紫荆未甘开谢迟」——苦练树颜色分不出相近,紫荆不甘心开谢太迟。写苦练树颜色相近紫荆不甘心开谢太迟。

「群公莫以得地贵,竟费佳句何足思」——群公不要以得地为贵,竟费佳句不值得思量。写群公不要以得地为贵竟费佳句不值得思量。

艺术手法
一、以花非龙香叶非柏写龙柏:「花非龙香叶非柏,独窃二美夸芳蕤」以花与叶的不同写龙柏名不副实。二、以得地贵写讽刺:「群公莫以得地贵」以得地为贵写对攀附权贵的讽刺。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物诗的短篇佳作。诗人以花非龙香叶非柏写龙柏,以得地贵写讽刺。全诗格调讽刺,写出了对以地贵花的批评。

相关诗词