和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花

宋 · 梅尧臣

译文

金有披沙得,花应不可多。

黄金尚需披沙拣选才能得到,此花想必也不可多得。

栽培由地力,艳色与天和。

栽培依靠土地的肥力,艳丽的色泽则是与天时相合。

玉座君王赏,朱栏将相罗。

玉座旁君王亲自观赏,朱栏内将相们环绕列坐。

称觞千万寿,繁叶奈香何。

举杯祝颂千万岁长寿,繁盛的枝叶怎能承载如此浓香呢。

赏析

题解
此诗为殿中杂题次韵之一,咏金沙花。金沙花色黄如金,细碎如沙,故得名。诗从金沙花之难得写起,层层铺叙其色之艳、栽培之功、宫中赏赐之荣,末以祝寿作结,是一首典型的宫廷咏物诗。

逐句解读
「金有披沙得,花应不可多」——黄金尚需披沙拣金方能得到,此花想必也不可多得。以淘金之难喻花之珍稀,起笔即定珍品之调。

「栽培由地力,艳色与天和」——栽培依赖土地之力,艳丽之色则与天时相合。地力与天和并举,写花之得来不易与天然之美。

「玉座君王赏,朱栏将相罗」——在玉座旁君王亲自观赏,朱栏之内将相环绕。写宫中赏花之盛况,君王将相共赏,烘托花之尊贵。

「称觞千万寿,繁叶奈香何」——举杯祝颂千万岁长寿,繁盛的枝叶又怎能承载如此浓香?末句以花之繁盛与香之浓烈呼应,将祝寿之意与咏物之情合而为一。

艺术手法
1. 起兴手法:以披沙得金起兴,将金沙花与黄金类比,既扣花名又突出珍稀。2. 层层递进:从花之难得(披沙),到花之成因(地力天和),到花之受赏(君王将相),到花之祝寿(称觞),层层推进。3. 反诘收束:末句「奈香何」以反问语气写出花之浓香不可抑止,韵味悠长。

总体评价
此诗虽为宫廷咏物应制之作,但结构严谨、层次分明。以金沙花为线索,从自然属性到宫中荣宠再到祝寿之意,步步深入,既有咏物之精细,又有颂恩之得体。语言典丽而不浮华,可见梅尧臣在应制诗中亦保持其节制含蓄之风。

相关诗词