和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 桧咏

宋 · 梅尧臣

译文

文章老重欲追古,便作帝宫苍桧诗。

文章老成厚重想要追慕古风,于是作这首帝宫苍桧之诗。

青葱玉树传杨子,盘屈洪桃见左思。

青葱的玉树传自扬雄的赋中,盘屈的洪桃见于左思的诗里。

龙鳞已爱松身直,珠实还看柏叶垂。

已喜爱它龙鳞般的树皮与松身之直,还要看它珠玉般的果实与柏叶般下垂的枝条。

秀木艳丛那可拟,但将霜雪定坚姿。

秀美的树木和艳丽的花丛怎能比拟,只需以霜雪来检验其坚贞之姿。

赏析

题解
此诗为殿中杂题次韵之一,咏宫中苍桧。桧为常绿乔木,枝叶苍翠,经冬不凋,古人常以之喻坚贞不屈之节操。诗人以桧之苍老追慕古风,借咏桧以抒怀抱。

逐句解读
「文章老重欲追古,便作帝宫苍桧诗」——文章老成厚重想要追慕古风,于是作这首帝宫苍桧之诗。起笔点明作诗缘由:以苍桧之古意寄托追古之志。

「青葱玉树传杨子,盘屈洪桃见左思」——青葱的玉树传自扬雄之赋,盘屈的洪桃见于左思之诗。

「杨子」指扬雄作《甘泉赋》咏玉树,「左思」作《吴都赋》咏洪桃,以古人咏树之典烘托桧之不凡。

「龙鳞已爱松身直,珠实还看柏叶垂」——已爱其龙鳞般的树皮与松身之直,还要看它珠玉般的果实与柏叶般垂下的枝条。

「龙鳞」喻桧皮,「松身直」写桧干,「珠实」写桧果,形神兼备。

「秀木艳丛那可拟,但将霜雪定坚姿」——秀美的树木和艳丽的花丛怎能相比?只需以霜雪来检验其坚贞之姿。末联以霜雪试桧,点明桧之可贵不在华美而在坚贞。

艺术手法
1. 用典映衬:以扬雄玉树、左思洪桃烘托苍桧,不直接描写而以典故映衬,典雅含蓄。2. 以形写神:「龙鳞」「松身直」「珠实」「柏叶垂」四句从皮、干、果、枝四面写桧之形,末以霜雪写桧之神,形神兼备。3. 反衬收束:以「秀木艳丛」反衬苍桧之朴拙,以霜雪定其坚姿,立意警策。

总体评价
此诗以咏桧寄托追古之志,不以华丽取胜而以苍劲见长。诗人笔下的苍桧既是宫中之物,更是坚贞品格的象征。末句以霜雪定坚姿,将咏物与抒怀合而为一,简洁有力,体现了梅尧臣平淡中见风骨的诗风。

相关诗词