和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君

宋 · 梅尧臣

译文

参天朱阁峻,拂地柳条垂。

高耸入云的朱红色楼阁巍峨峻拔,低垂的柳条轻拂着地面。

太液绿波涨,建章春漏迟。

太液池中绿色的水波涨满,建章宫里春天的漏刻缓缓流淌。

长人执兵立,小竖插花嬉。

高大的卫士手持兵器肃立,小厮们插着花嬉戏玩闹。

但只逢人说,无由预此时。

只能逢人便说起,却没有机会亲身参与这样的时刻。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和范景仁王景彝殿中杂题三十八首之奉呈诸君。诗以参天朱阁峻、拂地柳条垂写朱阁参天高峻柳条拂地低垂,以太液绿波涨、建章春漏迟写太液池绿波涨满建章宫春漏迟缓,以长人执兵立、小竖插花嬉写长人执兵器站立小竖插花嬉戏,以但只逢人说、无由预此时写只是逢人说起无从参与此时。全诗格调雄丽,写出了宫中的壮丽与自己的疏离。

逐句解读
「参天朱阁峻,拂地柳条垂」——参天的朱阁高峻,拂地的柳条低垂。写朱阁参天高峻柳条拂地低垂。

「太液绿波涨,建章春漏迟」——太液池绿波涨满,建章宫春漏迟缓。写太液池绿波涨满建章宫春漏迟缓。

「长人执兵立,小竖插花嬉」——长人执兵器站立,小竖插花嬉戏。写长人执兵器站立小竖插花嬉戏。

「但只逢人说,无由预此时」——只是逢人说起,无从参与此时。写只是逢人说起无从参与此时。

艺术手法
一、以朱阁柳条写高低:「参天朱阁峻,拂地柳条垂」以朱阁参天与柳条拂地写高低对比。二、以长人执兵小竖插花写宫中景象:「长人执兵立,小竖插花嬉」以卫士与童仆写宫中的庄严与活泼。三、以无由预此时写疏离:「但只逢人说,无由预此时」以无从参与写自己的疏离感。

总体评价
此诗是梅尧臣宫词的佳作。诗人以朱阁柳条写高低,以长人小竖写宫中景象,以无由预此时写疏离。全诗格调雄丽,写出了宫中的壮丽与自己的疏离。

相关诗词