和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 白牡丹

宋 · 梅尧臣

译文

白云堆里紫霞心

白云堆中藏着紫霞般的花心

不与姚黄色鬭深

不与姚黄等名品争斗颜色的浓深

闲伴春风有时歇

悠闲陪伴春风有时也会停歇

岂能长在玉阶阴

怎能长久留在玉阶的阴影之中

赏析

题解
此诗为殿中杂题次韵之一,咏白牡丹。白牡丹色白如云,不与姚黄魏紫争艳,诗人以此喻品格之淡泊高洁,寄寓不求荣宠的自持之志。

逐句解读
「白云堆里紫霞心,不与姚黄色鬭深」——白云堆里藏着紫霞般的心,不与姚黄等名品争比颜色之深。

「白云堆」写白牡丹之色,「紫霞心」写其内在之气韵,「姚黄」为牡丹最名贵品种,白牡丹不与之争,品格自高。

「闲伴春风有时歇,岂能长在玉阶阴」——闲伴春风终有停歇之时,怎能长久停留在玉阶的阴处?写白牡丹终将凋谢,亦暗示宫中荣宠难以长久,含蓄深远。

艺术手法
1. 拟人品格:以「紫霞心」拟人写白牡丹之内蕴,以「不与姚黄色鬭深」赋予其淡泊不争之品格。2. 咏物寄怀:以白牡丹之白、之不争、之易凋寄寓淡泊自持而又深知荣宠无常之意。3. 反问收束:以「岂能长在玉阶阴」反问作结,既写花之凋谢,也暗喻宫中荣宠之不可恃,一语双关。

总体评价
此诗以白牡丹为咏,以四句之短幅写尽花之品格与命运。诗人以白牡丹之淡泊不争自喻,又以花之终将凋谢暗示荣宠无常,寄寓深沉。语言简净而意蕴丰富,是梅尧臣绝句中精品。

相关诗词