和端式上人十咏 寒溪石

宋 · 梅尧臣

译文

翠耸寒溪上,半隠寒松下。

翠绿的石头高耸在寒冷的溪水之上,半隐半露在寒松之下。

水鸟立棱角,渊鱼游穴罅。

水鸟栖息在石头棱角之上,深潭中的鱼儿在石缝间游动。

寻常置庭槛,琐细不知价。

如果寻常放在庭院栏杆间,那些琐碎的人不会知道它的价值。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和端式上人十咏寒溪石之作。翠耸寒溪上,半隐寒松下。水鸟立棱角,渊鱼游穴罅。寻常置庭槛,琐细不知价。全诗以翠耸寒溪与半隐松下写石之所在,以水鸟立棱角与渊鱼游穴罅写石之物,以寻常置庭槛与琐细不知价写石之微贱。

逐句解读
「翠耸寒溪上,半隠寒松下」——翠耸寒溪上,半隐寒松下,写石之所在。

「水鸟立棱角,渊鱼游穴罅」——水鸟立棱角,渊鱼游穴罅,写石之物。

「寻常置庭槛,琐细不知价」——寻常置庭槛,琐细不知价,写石之微贱。

艺术手法
一、以翠耸寒溪写石之所在:「翠耸寒溪上」以翠耸写石之翠绿高耸于寒溪之上,半隐松下则半隐于松下。二、「水鸟立棱角」以棱角写石之棱角,水鸟立其上。三、「渊鱼游穴罅」以穴罅写石之穴罅,渊鱼游其中。四、「琐细不知价」以不知价写石之微贱,寻常则不足奇。

总体评价
此诗是梅尧臣和上人十咏中写寒溪石最为微细的一篇。全诗以翠耸寒溪与半隐松下写石之所在,以水鸟立棱角与渊鱼游穴罅写石之物。

「寻常置庭槛,琐细不知价」以不知价写石之微贱,微细有味。全诗体现了梅尧臣石诗中以溪写石、以细写贱的特色。

相关诗词