和端式上人十咏 古木阴

宋 · 梅尧臣

译文

古木少直枝,其下多曲影。

古树很少有笔直的枝条,树下多是弯曲的影子。

岂不爱高阴,奈此性所秉。

岂是不爱高处的树荫,无奈这是它的本性所禀赋。

千重叶荟翳,谁愿憩日永。

千层树叶密密遮蔽,谁愿意在这里整日歇息。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和端式上人十咏古木阴之作。古木少直枝,其下多曲影。岂不爱高阴,奈此性所秉。千重叶荟翳,谁愿憩日永。全诗以古木少直枝与多曲影写古木之曲,以岂不爱高阴与奈此性所秉写木之性曲,以千重叶翳与谁愿憩日永写木阴之密而人不愿憩。

逐句解读
「古木少直枝,其下多曲影」——古木少直枝,其下多曲影,写古木之曲。

「岂不爱高阴,奈此性所秉」——岂不爱高阴,奈此性所秉,写木之性曲。

「千重叶荟翳,谁愿憩日永」——千重叶荟翳,谁愿憩日永,写木阴之密。

艺术手法
一、以少直枝与多曲影写古木之曲:「古木少直枝」以少直枝写古木之枝少有直者,多曲影则影多曲。二、「岂不爱高阴」以岂不爱写人岂不爱高阴,奈此性所秉则木之性如此。三、「千重叶荟翳」以千重写叶之密,荟翳则遮蔽。四、「谁愿憩日永」以谁愿写谁愿意在曲影下长歇,阴密则不适。

总体评价
此诗是梅尧臣和上人十咏中写古木阴最为曲折的一篇。全诗以少直枝与多曲影写古木之曲,以千重叶翳与谁愿憩日永写木阴之密而人不愿憩。

「岂不爱高阴,奈此性所秉」以性所秉写木之性曲,曲折有味。全诗体现了梅尧臣木阴诗中以曲写木、以翳写阴的特色。

相关诗词