和刁太博新墅十题 移竹

宋 · 梅尧臣

译文

远爱檀栾碧迳开,荷锄乘雨破秋苔。

远远喜爱那修竹翠绿小径敞开,扛着锄头趁着雨后破开秋苔移竹。

直须探作阮家趣,更向烟林缺处栽。

正要探寻阮籍竹林七贤的雅趣,更要向烟林空缺之处栽种竹子。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和刁太博新墅十题之移竹。诗中以远爱檀栾碧迳开写竹之美,以荷锄乘雨破秋苔写移竹之勤,以直须探作阮家趣写移竹之趣,以更向烟林缺处栽写栽竹之雅。全诗以移竹为题,写出了移竹之勤趣与栽竹之雅,以竹喻人,寓有追慕阮籍竹林之志。

逐句解读
「远爱檀栾碧迳开」——远远喜爱那修竹翠绿小径敞开,写竹之美。

「荷锄乘雨破秋苔」——扛着锄头趁着雨后破开秋苔移竹,写移竹之勤。

「直须探作阮家趣」——正要探寻阮籍竹林七贤的雅趣,写移竹之趣。

「更向烟林缺处栽」——更要向烟林空缺之处栽种竹子,写栽竹之雅。

艺术手法
一、以远爱檀栾碧迳开写竹之美:「远爱檀栾碧迳开」以檀栾写竹之修美,以碧写竹之色。二、以荷锄乘雨破秋苔写勤:「荷锄乘雨破秋苔」以荷锄乘雨破苔写移竹之勤,以雨写时宜。三、以直须探作阮家趣写趣:「直须探作阮家趣」以阮籍竹林之典写移竹之趣,以典写雅。四、以更向烟林缺处栽写雅:「更向烟林缺处栽」以烟林缺处写栽竹之雅,以缺写补,以栽写雅。

总体评价
此诗是梅尧臣新墅十题中的移竹之作。全诗以移竹为题,从竹之美到移竹之勤,从阮家趣到烟林缺处栽,写出了移竹之勤趣与栽竹之雅。梅尧臣以「直须探作阮家趣」的阮籍竹林之典写出了移竹之雅趣,以「更向烟林缺处栽」的烟林缺处写出了栽竹之雅,短小而有寄托。

相关诗词