和刁太博新墅十题 小舫

宋 · 梅尧臣

译文

小舫闲撑莫厌迟,比于刳艇劣相宜。

小船悠闲地撑着不要嫌慢,比起挖空的木艇稍逊却也相宜。

漕河有处通陂水,深入荷花人不知。

漕河有些地方通向陂塘水,深入荷花丛中人不知道。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和刁太博新墅十题之小舫。诗中以小舫闲撑莫厌迟写小舫之闲,以比于刳艇劣相宜写小舫之简,以漕河有处通陂水写小舫之行,以深入荷花人不知写小舫之趣。全诗以小舫为题,写出了小舫之闲简与荷花深处之趣,以小舫喻隐,寓有深入隐逸之意。

逐句解读
「小舫闲撑莫厌迟,比于刳艇劣相宜」——小船悠闲地撑着不要嫌慢,比起挖空的木艇稍逊却也相宜,写小舫之闲与简。

「漕河有处通陂水,深入荷花人不知」——漕河有些地方通向陂塘水,深入荷花丛中人不知道,写小舫之行与荷花深处之趣。

艺术手法
一、以小舫闲撑莫厌迟写闲:「小舫闲撑莫厌迟」以闲撑莫厌迟写小舫之闲,以迟写闲。二、以比于刳艇劣相宜写简:「比于刳艇劣相宜」以刳艇之简写小舫之简,以劣相宜写简朴之美。三、以漕河有处通陂水写行:「漕河有处通陂水」以漕河通陂写小舫之行路,以通写行。四、以深入荷花人不知写趣:「深入荷花人不知」以深入荷花人不知写小舫之趣,以人不知写隐。

总体评价
此诗是梅尧臣新墅十题中的小舫之作。全诗以小舫为题,从闲撑莫厌迟到刳艇劣相宜,从漕河通陂到深入荷花人不知,写出了小舫之闲简与荷花深处之趣。梅尧臣以「深入荷花人不知」的深入不知写出了隐逸之趣,以「小舫闲撑莫厌迟」的闲迟写出了闲适之美,短小而有深意。

相关诗词