和刁太博新墅十题 绵桧

宋 · 梅尧臣

译文

翠色凌寒岂易衰

苍翠的颜色傲立严寒岂会轻易凋衰

柔条堪结更葳蕤

柔软的枝条可以编结更加繁茂

松身柏叶能相似

松树般的树干柏树般的叶片虽能相似

劲拔缘何不自持

可那挺拔的气节为何不能自守保持

赏析

题解
此诗为梅尧臣和刁太博新墅十题之绵桧。绵桧即桧柏之一种,松身柏叶。诗中以翠色凌寒岂易衰写绵桧之耐寒,以柔条堪结更葳蕤写绵桧之柔茂,以松身柏叶能相似写绵桧之形,以劲拔缘何不自持写绵桧之叹。全诗以绵桧为题,写出了绵桧之耐寒柔茂与劲拔不持之矛盾,以绵桧喻人,寓有才而不自持之叹。

逐句解读
「翠色凌寒岂易衰」——翠绿的色泽凌驾严寒岂会轻易衰败,写绵桧之耐寒。

「柔条堪结更葳蕤」——柔条可以结成更显得葳蕤茂盛,写绵桧之柔茂。

「松身柏叶能相似」——松树的身干柏树的叶子它能兼具相似,写绵桧之形似松柏。

「劲拔缘何不自持」——劲健挺拔为何不能自持,写绵桧之劲拔与不持之矛盾。

艺术手法
一、以翠色凌寒岂易衰写耐寒:「翠色凌寒岂易衰」以凌寒岂易衰写绵桧之耐寒,以反问写坚。二、以柔条堪结更葳蕤写柔茂:「柔条堪结更葳蕤」以柔条堪结写柔,以葳蕤写茂。三、以松身柏叶能相似写形:「松身柏叶能相似」以松身柏叶写绵桧之形,以松柏写似。四、以劲拔缘何不自持写叹:「劲拔缘何不自持」以劲拔不自持写矛盾,以反问写叹。

总体评价
此诗是梅尧臣新墅十题中的绵桧之作。全诗以绵桧为题,从翠色凌寒到柔条葳蕤,从松身柏叶到劲拔不持,写出了绵桧之耐寒柔茂与劲拔不持之矛盾。梅尧臣以「劲拔缘何不自持」的反问写出了才而不自持之叹,以松身柏叶写出了绵桧之兼松柏之美,短小而有深意。

相关诗词