和刁太博新墅十题 静舍

宋 · 梅尧臣

译文

野木扶疎重复重,塘蒲涵水绿茸茸。

野外的树木枝叶繁茂层层叠叠,池塘中的蒲草含着水绿茸茸的。

琴书尤古得为乐,休问前山有戴颙。

琴和书尤其古雅足以作为乐趣,不必去问前山有没有像戴颙那样的隐士。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和刁太博新墅十题之静舍。诗中以野木扶疏、塘蒲涵水写静舍之景,以琴书古得为乐写静舍之趣,末以休问前山有戴颙写静舍之自足。全诗写新墅静舍之幽静闲适,以景写趣,以趣写志。

逐句解读
「野木扶疎重复重,塘蒲涵水绿茸茸」——野外树木扶疏茂密层层叠叠,塘中蒲草涵着碧水绿茸茸的,写静舍周围的树木与水草之景。

「琴书尤古得为乐,休问前山有戴颙」——琴书尤其古雅以此得为乐趣,不必问前山是否有戴颙那样的高士,写静舍之趣与自足。

艺术手法
一、以野木扶疎重复重写木之密:「野木扶疎重复重」以重复重写树木之层层茂密,叠字写密。二、以塘蒲涵水绿茸茸写水之绿:「塘蒲涵水绿茸茸」以涵水绿茸茸写蒲草水色,绿字写色。三、以琴书尤古得为乐写趣:「琴书尤古得为乐」以琴书古雅写静舍之趣,以古写雅。四、以休问前山有戴颙写自足:「休问前山有戴颙」以戴颙之典写静舍之自足,不必外求,以典写志。

总体评价
此诗是梅尧臣新墅十题中的静舍之作。全诗以静舍为题,从野木扶疏到塘蒲涵水,从琴书古得为乐到休问前山有戴颙,写出了静舍之幽静闲适。梅尧臣以「野木扶疎重复重,塘蒲涵水绿茸茸」的密绿写出了静舍之景,以「琴书尤古得为乐,休问前山有戴颙」的古雅自足写出了静舍之趣,短小而有味。

相关诗词