和刁太博新墅十题 丛杉

宋 · 梅尧臣

译文

植干森然美在庭,更怜相倚自青青。

树干挺立森然装点着庭院的美景,更令人喜爱的是它们相依而生自然青翠。

翠姿且有干云势,岂是孤生向远坰。

苍翠的姿态尚且有直冲云霄的气势,岂会是孤立地生长在遥远的郊野。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和刁太博新墅十题之丛杉。诗中以植干森然美在庭写丛杉之姿,以更怜相倚自青青写丛杉之相依,以翠姿干云势写丛杉之高,以岂是孤生向远坰写丛杉之不孤。全诗以丛杉为题,写出了杉树相依之美与干云之势,以丛杉喻人,寓有相依共进之意。

逐句解读
「植干森然美在庭,更怜相倚自青青」——种植的杉干森然挺立美在庭院,更怜它们相互依偎自然青青,写丛杉之姿与相依。

「翠姿且有干云势,岂是孤生向远坰」——翠绿的姿态且有直冲云霄之势,岂是孤独地生长在远方郊野,写丛杉之高与不孤。

艺术手法
一、以植干森然美在庭写姿:「植干森然美在庭」以森然写杉干之挺立,以美写杉之姿。二、以更怜相倚自青青写相依:「更怜相倚自青青」以相倚写杉树之相依,以青青写色。三、以翠姿且有干云势写高:「翠姿且有干云势」以干云势写杉树之高,气势雄壮。四、以岂是孤生向远坰写不孤:「岂是孤生向远坰」以反问写杉树不孤,以丛杉喻人相依共进。

总体评价
此诗是梅尧臣新墅十题中的丛杉之作。全诗以丛杉为题,从森然美在庭到相倚青青,从干云势到不孤生,写出了丛杉相依之美与干云之势。梅尧臣以「更怜相倚自青青」的相依写出了丛杉之美,以「翠姿且有干云势」的干云写出了杉树之高,以「岂是孤生向远坰」的不孤写出了相依共进之意,短小而有寄托。

相关诗词