和刁太博新墅十题 北轩

宋 · 梅尧臣

译文

冬日迎喧此未宜,苦吟那对朔风时。

冬日迎接暖阳在这里并不适宜,苦苦吟诗怎奈面对着北风的时候。

祇夸砌下留残雪,不看檐间斗柄垂。

只能夸耀台阶下还留着残雪,不去看屋檐间北斗星柄已经垂落。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和刁太博新墅十题之北轩。诗中写北轩冬日迎喧之不宜,苦吟对朔风之苦,再以祇夸砌下留残雪、不看檐间斗柄垂写北轩之景与夜深之状。全诗以冬日北轩为题,写出了苦吟之状与夜深之勤,以残雪斗柄写景含情。

逐句解读
「冬日迎喧此未宜,苦吟那对朔风时」——冬日里迎着喧暖在此并不适宜,苦吟之时哪能面对朔风,写北轩冬日之不宜与苦吟之苦。

「祇夸砌下留残雪,不看檐间斗柄垂」——只夸耀台阶下还留着残雪,却不看屋檐间北斗星柄已经垂下,写北轩之景与夜深之状。

艺术手法
一、以冬日迎喧此未宜苦吟那对朔风时写苦:「冬日迎喧此未宜,苦吟那对朔风时」以迎喧未宜与对朔风写苦吟之苦,冷暖对比。二、以祇夸砌下留残雪写景:「祇夸砌下留残雪」以砌下残雪写北轩之景,残字写冬之深。三、以不看檐间斗柄垂写夜深:「不看檐间斗柄垂」以斗柄垂写夜深,不看写专注于吟咏而忘时。四、以祇夸与不看对举:「祇夸砌下留残雪,不看檐间斗柄垂」以祇夸与不看对举,一关注一忽视,写出了苦吟之专注。

总体评价
此诗是梅尧臣新墅十题中的北轩之作。全诗以北轩冬日为题,从迎喧未宜到苦吟朔风,从砌下残雪到斗柄垂,写出了苦吟之状与夜深之勤。梅尧臣以「祇夸砌下留残雪,不看檐间斗柄垂」的祇夸不看写出了苦吟之专注与夜深之勤,以冬日朔风写出了苦吟之苦,短小而有深意。

相关诗词