和道损欲雪与家人小儿辈饮

宋 · 梅尧臣

译文

阴云浓压野,风猎树高鸣。

阴云浓重地压在旷野之上,风猎猎吹过高树发出鸣响。

寒禽并枝立,颇以见物情。

寒鸟并立在同一枝头,颇能看见物类相依之情。

目前两稚子,为慰岂异卿。

眼前两个幼子,作为慰藉岂异于卿。

欲置一壶酒,且独对妇倾。

想要摆上一壶酒,且独自对着妻子倾饮。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和道损欲雪与家人小儿辈饮之作。诗中先写阴云浓压于野,风猎树而高鸣;寒禽并枝而立,颇以见物之情;目前两稚子,为慰岂异于卿;欲置一壶酒,且独对妇倾。全诗以欲雪饮为题,写出了阴云之压与对妇独饮。

逐句解读
「阴云浓压野,风猎树高鸣」——阴云浓压于野,风猎树而高鸣。

「寒禽并枝立,颇以见物情」——寒禽并枝而立,颇以见物之情。

「目前两稚子,为慰岂异卿」——目前两个稚子,为慰岂异于卿。

「欲置一壶酒,且独对妇倾」——欲置一壶酒,且独对妇人倾饮。

艺术手法
一、以「阴云浓压野,风猎树高鸣」写寒:以阴云浓压写云之浓重,以风猎树高鸣写风之猎猎,浓重猎猎写寒。二、以「寒禽并枝立,颇以见物情」写情:以寒禽并枝立写禽之相依,以颇以见物情写情之可见,相依可见写情。三、以「目前两稚子,为慰岂异卿」写慰:以两稚子写子之小,以为慰岂异卿写慰之同,小同写慰。四、以「欲置一壶酒,且独对妇倾」写独:以欲置一壶酒写酒之欲,以且独对妇倾写饮之独,欲独写独。

总体评价
此诗是梅尧臣欲雪诗中家人饮之作。全诗从阴云浓压野风猎树高鸣写欲雪之寒,以寒禽并枝立颇以见物情写物之情,以目前两稚子为慰岂异卿写子之慰,以欲置一壶酒且独对妇倾写独饮之安。梅尧臣以「欲置一壶酒,且独对妇倾」的独对妇倾写出了家庭之安,欲雪中有温馨。

相关诗词