和道损喜雪

宋 · 梅尧臣

译文

密雪已迎腊,随风来拂巾。

密集的大雪已经迎接腊月的到来,随风飘来拂过头巾。

偏知寒夜屋,不管醉归人。

雪只顾落在寒夜的屋上,却不顾醉归的行人。

暗积空庭合,偷装众树新。

暗暗地堆积使空庭铺满,偷偷地给众树换上新装。

沃田将望岁,压疠且忘贫。

肥沃的田地将有望丰收,压制疫病且暂时忘却贫穷。

薄厚曾无意,飘扬似有因。

雪落得薄厚本无定意,飘扬起来似乎有其缘由。

既能先覆物,乃见未饶春。

既然能够先行覆盖万物,便可见它并不逊于春色。

作阵从天落,何功得地均。

结成阵势从天而降,凭什么功劳能得到大地的均匀覆盖。

暂欣供一赏,惜逐马蹄尘。

暂且欣喜可供赏玩一番,可惜终究随着马蹄扬起的尘土消散。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和道损喜雪之作。诗中先写密雪已迎腊,随风来拂巾;偏知寒夜屋,不管醉归人;暗积空庭合,偷装众树新;沃田将望岁,压疠且忘贫;薄厚曾无意,飘扬似有因;既能先覆物,乃见未饶春;作阵从天落,何功得地均;暂欣供一赏,惜逐马蹄尘。全诗以喜雪为题,写出了雪之新与赏之暂。

逐句解读
「密雪已迎腊,随风来拂巾」——密雪已迎腊,随风来拂巾。

「偏知寒夜屋,不管醉归人」——偏知寒夜之屋,不管醉归之人。

「暗积空庭合,偷装众树新」——暗积空庭合,偷装众树新。

「沃田将望岁,压疠且忘贫」——沃田将望岁,压疠且忘贫。

「薄厚曾无意,飘扬似有因」——薄厚曾无意,飘扬似有因。

「既能先覆物,乃见未饶春」——既能先覆物,乃见未饶于春。

「作阵从天落,何功得地均」——作阵从天落,何功得地均。

「暂欣供一赏,惜逐马蹄尘」——暂欣供一赏,惜逐马蹄尘。

艺术手法
一、以「偏知寒夜屋,不管醉归人」写雪之无情:以偏知寒夜屋写雪之知屋寒,以不管醉归人写雪之不管人醉,知不管写雪之无情有情。二、以「暗积空庭合,偷装众树新」写新:以暗积空庭合写积之暗合,以偷装众树新写装之偷新,暗合偷新写新。三、以「沃田将望岁,压疠且忘贫」写喜:以沃田望岁写田之望,以压疠忘贫写疠之压贫之忘,望忘写喜。四、以「暂欣供一赏,惜逐马蹄尘」写惜:以暂欣供一赏写赏之暂,以惜逐马蹄尘写尘之逐,暂逐写惜。

总体评价
此诗是梅尧臣喜雪诗中之作。全诗从密雪迎腊随风拂巾写雪之来,以偏知寒夜屋不管醉归人写雪之知与不知,以暗积空庭合偷装众树新写雪之新,以沃田望岁压疠忘贫写雪之益,以薄厚无意飘扬有因写雪之无意有因,以既能先覆物乃见未饶春写雪之先春,以作阵从天落何功得地均写雪之均,以暂欣供一赏惜逐马蹄尘写赏之暂。梅尧臣以「暂欣供一赏,惜逐马蹄尘」的暂赏逐尘写出了赏之暂,喜雪中有惜意。

相关诗词