和曹光道咏直庐屏中六鹤

宋 · 梅尧臣

译文

汉家为瑞双黄鹄,只道飞翻太液池。

汉代将双黄鹄视为祥瑞,只说它们在太液池上翻飞。

不似云屏六画鹤,帝宫深处有人知。

不像云屏上画的六只鹤,在皇宫深处有人知晓欣赏。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和曹光道咏直庐屏中六鹤之作。诗中将汉家太液池的双黄鹄与帝宫屏风上的六画鹤对比,前者被视为祥瑞飞翻于太液池中,后者虽在帝宫深处却有人知晓其美。诗以鹤喻人,含蓄地表达了被禁锢之才终有知音的信念。

逐句解读
「汉家为瑞双黄鹄,只道飞翻太液池」——汉家以双黄鹄为祥瑞,只说它们飞翻在太液池中,写黄鹄之为瑞与自由飞翔。

「不似云屏六画鹤,帝宫深处有人知」——不像云屏上的六只画鹤,在帝宫深处却有人知晓它们,以画鹤与真鹄对比,写被禁锢之才亦有知音。

艺术手法
一、对比设喻:双黄鹄自由飞翻与六画鹤被困屏中形成对比,真鹄之自由与画鹤之禁锢,映射不同的人生境遇。二、翻新出奇:「帝宫深处有人知」翻进一层,画鹤虽在帝宫深处,却有人知晓其美,暗喻被禁锢之才终有知音。三、以鹤喻人:黄鹄喻自由之才,画鹤喻禁中之才,两种鹤代表两种仕途境遇。四、「有人知」三字含蓄:不说谁人知,而说「有人知」,既暗示曹光道之识才,又表达了对知音的期待。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗中以物喻人的一篇。全诗以双黄鹄与六画鹤的对比设喻,将自由飞翔与禁锢深处的两种境遇写得含蓄有味。

「帝宫深处有人知」翻进一层,虽在深处却有人知,暗喻禁中仍有知音,是全诗的点睛之笔。全诗语言简净而寓意深远,体现了梅尧臣诗歌以物喻人、含蓄有味的特色。

相关诗词