濠梁感怀

宋 · 梅尧臣

译文

天子昔封禅,吾叔从金舆。

天子昔日举行封禅大典,我的叔父随从金色的车驾。

回首泰山下,出建双隼旟。

回首泰山之下,出京时竖起双隼旗帜。

来寻观鱼台,遂远承明庐。

来到此地寻访观鱼台,便远离了承明殿的庐舍。

当时十五咏,萤照墨石书。

当年所作的十五首诗咏,萤火照亮了墨色石上的书写。

赏析

题解
此诗为梅尧臣濠梁感怀之作。诗中写天子昔时封禅,吾叔从金舆而行,回首泰山之下、出建双隼之旟,来寻观鱼之台、遂远承明之庐,当时十五之咏、萤照墨石之书。全诗以封禅之从与观鱼之寻写家族之荣与己之思,以萤照墨石书写昔日之记。

逐句解读
「天子昔封禅,吾叔从金舆」——天子昔时封禅,吾叔从金舆而行,写家族之荣。

「回首泰山下,出建双隼旟」——回首泰山之下,出建双隼之旟,写随行之壮。

「来寻观鱼台,遂远承明庐」——来寻观鱼之台,遂远承明之庐,写寻访之远。

「当时十五咏,萤照墨石书」——当时十五之咏,萤照墨石之书,以昔之作结。

艺术手法
一、以封禅从舆写家族之荣:「吾叔从金舆」以从金舆写家族之荣,荣中有思。二、「双隼旟」以隼旟之双写随行之壮,旟中有威。三、「观鱼台」以观鱼之台写濠梁之典,典中有思。四、「萤照墨石书」以萤照书写昔之作,萤中有时。

总体评价
此诗是梅尧臣感怀诗中以家族之荣写己之思的一篇。全诗以封禅从舆与观鱼之寻写家族之荣与己之思。

「当时十五咏,萤照墨石书」以萤照书写昔日之作,今昔之思。全诗体现了梅尧臣感怀诗中以荣写思、以典写怀的特色。

相关诗词