韩子华吴长文石昌言三舍人见访

宋 · 梅尧臣

译文

当时载酒客,共过草玄人。

当年带着酒的客人,一同拜访扬雄那样著书之人。

今日一寒士,能来三侍臣。

如今我只是一个贫寒之士,竟有三名侍臣来访。

竹门容大马,金络照诸邻。

竹篱笆门容得下高大的马匹,金色马络头照亮了四邻。

鸡瘦莫为具,阮家依旧贫。

鸡太瘦了不必为此设宴款待,阮家依然是那样的贫穷。

赏析

题解
此诗为梅尧臣韩子华吴长文石昌言三舍人见访之作。诗中写当时载酒客、共过草玄人,今日一寒士、能来三侍臣,竹门容大马、金络照诸邻,鸡瘦莫为具、阮家依旧贫——以三侍臣来访写贵客临门,以阮家依旧贫写主人的清贫。

逐句解读
「当时载酒客,共过草玄人」——当时载酒之客,共过草玄之人,写昔日的交游。

「今日一寒士,能来三侍臣」——今日一寒士,能来三侍臣,写贵客临门。

「竹门容大马,金络照诸邻」——竹门容大马,金络照诸邻,写门第的悬殊。

「鸡瘦莫为具,阮家依旧贫」——鸡瘦莫为具,阮家依旧贫,以清贫作结。

艺术手法
一、以昔今对比写变化:「当时载酒客」与「今日一寒士」对比,写身份的变化。二、以寒士与侍臣对比:「今日一寒士,能来三侍臣」以寒士与三侍臣的对比写贵客临门的荣耀。三、以竹门金络写悬殊:「竹门容大马,金络照诸邻」以竹门与金络的对比写门第的悬殊。四、以阮家贫写清贫:「鸡瘦莫为具,阮家依旧贫」以阮籍之贫写主人的清贫,自嘲而雅。

总体评价
此诗是梅尧臣韩子华吴长文石昌言三舍人见访的短章。诗人以昔今的对比写身份的变化,以寒士与侍臣的对比写贵客临门,以竹门与金络写门第的悬殊,以阮家贫写清贫。全诗格调自嘲而雅,写出了贵客临门的荣耀与主人的清贫。

相关诗词