海棠

宋 · 梅尧臣

译文

江燕入朱合,海棠繁锦条。

江上的燕子飞入红色阁楼,海棠花开繁盛如同锦缎缀满枝条。

醉生燕玉颊,瘦聚楚宫腰。

花色如醉生出燕地美人般的玉颊,枝条纤细聚成楚宫美人般的细腰。

曾未分香去,尤宜着意描。

花香尚未散发出去,尤其应该用心描绘它的姿态。

谁能共吹笛,树下想前朝。

有谁能一同在树下吹奏笛曲,让人想起前朝的往事。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写海棠之作。江燕入朱合,海棠繁锦条。醉生燕玉颊,瘦聚楚宫腰。曾未分香去,尤宜着意描。谁能共吹笛,树下想前朝。全诗以江燕入合与海棠锦条写海棠之盛,以醉生燕颊与瘦聚楚腰写海棠之态,以未分香与着意描写海棠之宜描,以谁能吹笛与树下想朝写海棠之令人思古。

逐句解读
「江燕入朱合,海棠繁锦条」——江燕入朱合,海棠繁锦条,写海棠之盛。

「醉生燕玉颊,瘦聚楚宫腰」——醉生燕玉颊,瘦聚楚宫腰,写海棠之态。

「曾未分香去,尤宜着意描」——曾未分香去,尤宜着意描,写海棠之宜描。

「谁能共吹笛,树下想前朝」——谁能共吹笛,树下想前朝,写海棠之令人思古。

艺术手法
一、以繁锦条写海棠之盛:「海棠繁锦条」以繁锦写海棠枝条如锦之繁,花盛如锦。二、「醉生燕玉颊」以燕玉颊写海棠之如燕地美人醉后之颊,红润如玉。三、「瘦聚楚宫腰」以楚宫腰写海棠枝条之细如楚宫细腰,瘦聚则纤细。四、「树下想前朝」以前朝写海棠之下思古,前朝之人事已远。

总体评价
此诗是梅尧臣写海棠最为美艳的一篇。全诗以醉生燕颊与瘦聚楚腰写海棠之态,以谁能吹笛与树下想朝写海棠之令人思古。

「醉生燕玉颊,瘦聚楚宫腰」以美人写海棠,美艳有味。全诗体现了梅尧臣花木诗中以颊写花、以腰写枝的特色。

相关诗词