过扬州参政宋谏议遗白鹅

宋 · 梅尧臣

译文

曾游凤池上

它曾经游弋在凤池之上。

曾食凤池萍

曾经吃着凤池中的浮萍。

乞与江湖去

如今请求将它放归江湖。

将期养素翎

期望它养好洁白的羽翎。

不同王逸少

不同于王羲之。

辛苦写黄庭

辛苦地书写黄庭经来换取白鹅。

赏析

题解
此诗为梅尧臣过扬州参政宋谏议遗白鹅之作,写受赠白鹅之趣。诗中写曾游凤池上,曾食凤池萍。乞与江湖去,将期养素翎。不同王逸少,辛苦写黄庭。全诗以受赠白鹅写出了养素之志。

逐句解读
「曾游凤池上,曾食凤池萍」——曾游凤池上,曾食凤池萍。写鹅之曾游凤池与食凤池萍。

「乞与江湖去,将期养素翎」——乞与江湖去,将期养素翎。写乞与江湖与期养素翎。

「不同王逸少,辛苦写黄庭」——不同王逸少,辛苦写黄庭。以王羲之写黄庭换鹅之典写不同。

艺术手法
一、以曾游凤池上曾食凤池萍写鹅之贵:「曾游凤池上,曾食凤池萍」以凤池凤萍写鹅之贵,以贵写赠。二、以乞与江湖去将期养素翎写志:「乞与江湖去,将期养素翎」以江湖养素翎写志,以素写志。三、以不同王逸少辛苦写黄庭写异:「不同王逸少,辛苦写黄庭」以王羲之换鹅之典写不同,以典写趣。四、以短章写趣:全诗仅六句三十字,以短章写趣,以短写深。

总体评价
此诗是梅尧臣受赠诗的养素之作,以受赠白鹅为题材,写出了养素之志。全诗从凤池凤萍到江湖养素翎,从不同王逸少写黄庭到养素之志,写出了养素之志。梅尧臣以「乞与江湖去,将期养素翎」的素写出了养素之志,以「不同王逸少,辛苦写黄庭」的典写出了自异于王羲之,养素中有真趣。

相关诗词