过雁洲

宋 · 梅尧臣

译文

船从雁洲北去,雁背春风亦归。

船从雁洲向北驶去,大雁背负春风也已北归。

但见平沙绿水,䕡蒿荻笋方肥。

只见平坦的沙洲和碧绿的江水,芦蒿和荻笋正长得鲜嫩肥美。

赏析

题解
此诗为梅尧臣过雁洲之作。船从雁洲北去,雁背春风亦归。但见平沙绿水,䕡蒿荻笋方肥。全诗以船从雁洲北去与雁背春风归写雁之归,以平沙绿水与䕡蒿荻笋肥写雁洲之景。

逐句解读
「船从雁洲北去,雁背春风亦归」——船从雁洲北去,雁背春风亦归,写雁之归。

「但见平沙绿水,䕡蒿荻笋方肥」——但见平沙绿水,䕡蒿荻笋方肥,写雁洲之景。

艺术手法
一、以雁背春风写雁之归:「雁背春风亦归」以背春风写雁背春风而归,船北去而雁南归。二、「平沙绿水」以平沙与绿水写雁洲之景,平则沙平。三、「䕡蒿荻笋方肥」以方肥写䕡蒿与荻笋之正肥,春之物。

总体评价
此诗是梅尧臣过雁洲最为明快的一篇。全诗以雁背春风归写雁之归,以䕡蒿荻笋肥写雁洲之景。

「䕡蒿荻笋方肥」以方肥写春物,明快有味。全诗体现了梅尧臣洲渚诗中以雁写归、以笋写春的特色。

相关诗词