过山阳水陆院智洪上人房

宋 · 梅尧臣

译文

十载七来此,每嗟多异今。

十年间七次来到这里,每次都感叹如今的变化太多。

池灰休辨劫,川月解明心。

池中的劫灰不必再去辨别劫数,川中的明月懂得照亮内心。

遗墨悲苏倩,高情想遁林。

看到遗墨为苏倩而悲伤,想到遁入禅林的高洁情怀。

能闲常似旧,翘立水边禽。

能像从前一样保持闲适,如水边翘立的水禽。

赏析

题解
此诗为梅尧臣过山阳水陆院智洪上人房时所作。诗人十年间七次来此,每次都感叹世事多变,唯寺中池灰、川月依然,令人在佛寺的清静中得到心灵的慰藉。诗中缅怀已故的苏倩,又以上人遁入禅林的高情和水中翘立的水禽作结,意境清远。

逐句解读
「十载七来此,每嗟多异今。」——十年间七次来到这里,每次都感叹如今的变化太多。写世事沧桑之感。

「池灰休辨劫,川月解明心。」——池中的劫灰不必再去辨别劫数,川中的明月懂得照亮内心。以佛家劫灰之说和水中明月写禅悟之境。

「遗墨悲苏倩,高情想遁林。」——看到遗墨为苏倩而悲伤,想到遁入禅林的高洁情怀。缅怀故人,追慕上人之志。

「能闲常似旧,翘立水边禽。」——能像从前一样保持闲适,如水边翘立的水禽。以水禽的闲静写禅心的超然。

艺术手法
一、禅意入诗:池灰辨劫、川月明心,都是佛家语,将佛教的时空观和心性论融入诗中,增强了哲思的深度。二、以物喻人:末联以水边翘立的水禽比喻禅心的闲适超然,形象生动。三、今昔对比:首联以十载七来、每嗟多异写变化,颔联以池灰川月写不变,变与不变的对照中见出禅意。

总体评价

相关诗词