过青阳驿使风

宋 · 梅尧臣

译文

天应怜逆旅,乞与顺风初。

上天似乎怜悯旅途奔波之人,赐予了我们一阵初起的顺风。

不假卒添力,任从帆自疎。

不需借助船夫添力划桨,任凭风帆自然地舒展开来。

燕搀舟尾健,鹢漱水花余。

燕子在船尾掠过姿态矫健,船头的鹢鸟饰划开水花四溅。

会与王都近,何须问疾徐。

想必离京城已经不远了,何必还要追问船行的快慢呢。

赏析

题解
此诗写行舟途中得顺风之喜。梅尧臣途经青阳驿,恰逢顺风,舟行顺畅,因作此诗以记之。诗题「使风」即借助风力行船之意。诗人以轻快笔触写旅途顺遂之感,暗含对天意眷顾的感念。

逐句解读
「天应怜逆旅」——上天似乎怜悯旅途奔波之人。逆旅即旅舍,代指旅途。以拟人手法写天意,赋予自然以温情。

「乞与顺风初」——赐予行舟之人一阵初起的顺风。乞与,赐予。顺风初,顺风的起始,写风力刚起之态。

「不假卒添力」——不需借助船夫添力划桨。不假,不借。卒,指船夫。顺风之力已足,无需人力。

「任从帆自疎」——任凭风帆自然舒展。疎,舒展、张开。帆因风而自展,行船之人从容自得。

「燕搀舟尾健」——燕子在船尾掠过,姿态矫健。搀,掠过。以燕子之轻灵衬托舟行之畅快。

「鹢漱水花余」——船头鹢鸟形饰划开水花四溅。鹢,古代船头常画鹢鸟。漱,冲激。水花飞溅可见船行之速。

「会与王都近」——想必离京城已经不远了。会,想必。王都,京城。因顺风快行,不日即可抵达。

「何须问疾徐」——何必还要追问船行的快慢呢。疾徐,快慢。顺逆由天,何必计较,旷达之情溢于言表。

艺术手法
全诗以「顺风」为线索,层层铺写:先写天赐顺风,再写不假人力,继而以燕鹢飞掠、水花飞溅写船行之速,末以旷达收束。颔联「不假卒添力,任从帆自疎」对仗工整,「不假」与「任从」一否定一放任,写出顺风之下的轻松心态。颈联「燕搀舟尾健,鹢漱水花余」以动物动态写舟行,视角一后一前,画面感极强。

总体评价
此诗为梅尧臣旅途中纪行之作,以轻快笔调写顺风行舟之乐。全诗不事雕琢,自然流畅,以小见大,从行舟小事中见出达观心态。尾联「何须问疾徐」尤为精警,化旅途中计较快慢的常态为超然物外的旷达,体现了宋诗以理趣入诗的特色。

相关诗词