过开封古城

宋 · 梅尧臣

译文

荒城临残日,鸡犬三四家。

荒凉的古城映照着落日余晖,只有三四户人家还有鸡犬之声。

岂复古阡陌,但问新桑麻。

哪里还有从前的田间小路,只问新种的桑麻长得怎样。

颓垣下多穴,所窟狐与蛇。

倒塌的墙垣下有许多洞穴,藏匿着狐狸和毒蛇。

汉兵堕铜镞,青血为土花。

汉代士兵遗落的铜箭头,青色的血迹已化作泥土上的斑痕。

赏析

题解
此诗为梅尧臣过开封古城之作。诗中先写荒城临着残阳,只有鸡犬三四家;哪里还有古时阡陌,只问新种的桑麻;颓垣下多洞穴,所窟藏的是狐与蛇;汉兵遗落的铜镞,青血化为土花。全诗以过古城为题,写出了古城之荒凉与战争之遗恨。

逐句解读
「荒城临残日,鸡犬三四家」——荒城临着残阳,鸡犬之声只有三四户人家。

「岂复古阡陌,但问新桑麻」——哪里还有古时的阡陌,只问新种的桑麻。

「颓垣下多穴,所窟狐与蛇」——颓垣之下多洞穴,所窟藏的是狐与蛇。

「汉兵堕铜镞,青血为土花」——汉兵遗落的铜镞,青血化为土花。

艺术手法
一、以「荒城临残日,鸡犬三四家」写荒:以残日写时之暮,以三四家写人之少,暮少写荒。二、以「岂复古阡陌,但问新桑麻」写变:以岂复写古之不再,以但问新桑麻写今之所在,不再与所在写变。三、以「颓垣下多穴,所窟狐与蛇」写败:以颓垣写墙之败,以狐蛇写居之荒,败荒写败。四、以「汉兵堕铜镞,青血为土花」写古:以铜镞写战争之遗物,以青血为土花写战争之遗恨,遗物遗恨写古。

总体评价
此诗是梅尧臣行旅诗中古城荒凉之作。全诗从荒城残日起笔,以鸡犬三四家写人之少,以岂复古阡陌但问新桑麻写古之不再,以颓垣狐蛇写居之荒败,以汉兵铜镞青血土花写战争之遗。梅尧臣以「汉兵堕铜镞,青血为土花」的铜镞土花写出了战争之遗恨,过古城中有深慨。

相关诗词