广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏

宋 · 梅尧臣

译文

磷磷石岸上,浓淡树林分。

在水清石见的石岸上,浓淡不同的树林分列两侧。

隔水见寒岛,暗枝藏宿云。

隔着水面望见寒冷的孤岛,幽暗的树枝间藏着停驻的云雾。

贤哉吾益友,持以赠离群。

贤良啊我的良友,拿着它赠给离群之人。

琥珀不须问,中心多化蚊。

不必问这像不像琥珀,石屏中心有许多像化入的蚊虫纹理。

赏析

题解
此诗为梅尧臣答广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏之作。诗中写磷磷石岸之上,浓淡树林分明,隔水见寒岛、暗枝藏宿云,贤哉吾之益友、持以赠离群,琥珀不须问、中心多化蚊。全诗以石砚屏之景写友人之赠,以琥珀之不必问与中心多化蚊写石屏之纹与质。

逐句解读
「磷磷石岸上,浓淡树林分」——磷磷石岸之上,浓淡树林分明,写石屏之纹如石岸树林。

「隔水见寒岛,暗枝藏宿云」——隔水见寒岛,暗枝藏宿云,写石屏之纹如寒岛宿云。

「贤哉吾益友,持以赠离群」——贤哉吾之益友,持以赠离群,写友人之赠。

「琥珀不须问,中心多化蚊」——琥珀不须问,中心多化蚊,写石屏之纹如蚊。

艺术手法
一、以石岸树林写石屏之纹:「磷磷石岸上,浓淡树林分」以石岸与树林写石屏之纹如山水,屏中有景。二、「隔水见寒岛,暗枝藏宿云」以寒岛与宿云写石屏之纹深远,景中有幽。三、「贤哉吾益友」以贤写友人之高谊,赠中含赞。四、「琥珀不须问,中心多化蚊」以琥珀之不必问与蚊之多写石屏之纹密如蚊,趣中有实。

总体评价
此诗是梅尧臣答赠诗中写石屏之纹最为细致的一篇。全诗以石岸树林与寒岛宿云写石屏之纹如山水,以琥珀蚊纹写石屏之质。

「磷磷石岸上,浓淡树林分」以石岸与树林写石屏之纹如画,细致有味。全诗体现了梅尧臣答赠诗中以纹写景、以景写屏的特色。

相关诗词