观舞

宋 · 梅尧臣

译文

谁怜娇小好腰支

有谁怜惜那娇小玲珑的美好腰肢

老大而今莫那伊

如今年华老去,对她也无可奈何了

太守风流未应浅

太守的风流雅兴不该浅薄

更教多唱楚人辞

更要让她们多唱几曲楚地的歌辞

赏析

题解
此诗为梅尧臣观舞之作。诗中写谁怜娇小好腰支,老大而今莫奈何,太守风流未应浅,更教多唱楚人辞。全诗以舞者之腰支写舞之美,以多唱楚辞写太守之风流与对舞者之惜。

逐句解读
「谁怜娇小好腰支,老大而今莫那伊」——谁怜娇小好腰支,老大而今莫奈何,写舞者之娇小与老大之叹。

「太守风流未应浅,更教多唱楚人辞」——太守风流未应浅,更教多唱楚人辞,写太守之风流与楚辞之美。

艺术手法
一、以娇小写舞之美:「娇小好腰支」以娇小与好腰支写舞者之美,形中有态。二、「老大而今莫那伊」以老大写舞者之将老,莫奈何中有惜之之情。三、「未应浅」以未浅写太守之风流,风流之深。四、「更教多唱楚人辞」以楚辞写风流之雅,不以俗乐而以楚辞,雅中含惜。

总体评价
此诗是梅尧臣观舞诗中短小有趣的一篇。全诗以舞者之娇小写舞之美,以楚辞写太守之风流。

「更教多唱楚人辞」以楚辞写风流之雅,惜舞者之中有惜才之意。全诗体现了梅尧臣观舞诗中以形写美、以雅写惜的特色。

相关诗词