观理蔬

宋 · 梅尧臣

译文

野荠不堪食,芜菁今正肥。

野荠菜已经不堪食用了,芜菁如今正长得肥壮。

夏畦人所病,老圃方可窥。

夏日菜地劳作是人们所畏惧的,只有老菜农才能窥见其中的门道。

乳雀争衔蝶,鸣鸦各护儿。

幼雀争相衔着蝴蝶,鸣叫的乌鸦各自护卫着幼雏。

于陵岂复有,空学桔槔为。

于陵那样的廉士哪里还有呢,不过是空学桔槔汲水罢了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣观理蔬之作。诗中先写野荠不堪食,芜菁今正肥;夏畦人之所病,老圃方可以窥;乳雀争衔蝶,鸣鸦各护儿;于陵岂复有,空学桔槔为。全诗以理蔬为题,写出了蔬之肥与桔槔之空学。

逐句解读
「野荠不堪食,芜菁今正肥」——野荠不堪食,芜菁今正肥。

「夏畦人所病,老圃方可窥」——夏畦人之所病,老圃方可以窥。

「乳雀争衔蝶,鸣鸦各护儿」——乳雀争衔蝶,鸣鸦各护儿。

「于陵岂复有,空学桔槔为」——于陵岂复有,空学桔槔为。

艺术手法
一、以「野荠不堪食,芜菁今正肥」写肥:以野荠不堪食写荠之不堪,以芜菁今正肥写菁之肥,不堪肥写肥之对比。二、以「乳雀争衔蝶,鸣鸦各护儿」写生:以乳雀争衔蝶写雀之衔蝶,以鸣鸦各护儿写鸦之护儿,衔护写生之趣。三、以「于陵岂复有,空学桔槔为」用典:以于陵桔槔之典写灌之空学,以空学写学之空,典空写叹。

总体评价
此诗是梅尧臣观蔬诗中之短作。全诗从野荠不堪食芜菁今正肥写蔬之肥,以夏畦人所病老圃方可窥写圃之窥,以乳雀争衔蝶鸣鸦各护儿写生之趣,以于陵岂复有空学桔槔为用典写灌之空。梅尧臣以「于陵岂复有,空学桔槔为」的空学桔槔写出了灌之徒然,观蔬中有闲思。

相关诗词