古冢

宋 · 梅尧臣

译文

南阳古原上

南阳的古原之上

荒冢若鱼鳞

荒凉的坟冢密如鱼鳞

剑佩不为土

剑佩虽还未化为泥土

衣冠应化尘

衣冠却早已化为尘土

枯骸托魑魅

枯骨寄托于山精鬼魅

细草没麒麟

细草淹没石麒麟

何必问名氏

何必去追问他们的姓名

汉家多近亲

汉代皇族多的是近亲贵戚

赏析

题解
此诗为梅尧臣古冢之作,写古冢之荒。诗中写南阳古原上,荒冢若鱼鳞。剑佩不为土,衣冠应化尘。枯骸托魑魅,细草没麒麟。何必问名氏,汉家多近亲。全诗以古冢之荒写出了兴亡之慨。

逐句解读
「南阳古原上,荒冢若鱼鳞」——南阳古原上,荒冢若鱼鳞。写古原荒冢之密。

「剑佩不为土,衣冠应化尘」——剑佩不为土,衣冠应化尘。写剑佩之不为土与衣冠之化尘。

「枯骸托魑魅,细草没麒麟」——枯骸托魑魅,细草没麒麟。写枯骸之托与草之没麒麟。

「何必问名氏,汉家多近亲」——何必问名氏,汉家多近亲。写不必问名氏与汉家之多近亲。

艺术手法
一、以荒冢若鱼鳞写密:「荒冢若鱼鳞」以荒冢若鱼鳞写密,以密写荒。二、以剑佩不为土衣冠应化尘写亡:「剑佩不为土,衣冠应化尘」以剑佩不为土衣冠化尘写亡,以亡写慨。三、以枯骸托魑魅细草没麒麟写废:「枯骸托魑魅,细草没麒麟」以枯骸托魑魅细草没麒麟写废,以废写慨。四、以何必问名氏汉家多近亲写叹:「何必问名氏,汉家多近亲」以不必问名氏汉家近亲写叹,以叹写慨。

总体评价
此诗是梅尧臣怀古诗的兴亡之作,以古冢为题材,写出了兴亡之慨。全诗从古原荒冢到若鱼鳞,从剑佩不为土到衣冠化尘,从枯骸托魑魅到草没麒麟,从何必问名氏到汉家近亲,写出了古冢之荒与兴亡之慨。梅尧臣以「枯骸托魑魅,细草没麒麟」的废写出了兴亡之慨,以「何必问名氏,汉家多近亲」的叹写出了荣枯之速,兴亡中有深慨。

相关诗词