缑山子晋祠 天封观

宋 · 梅尧臣

译文

车马云外来,衣沾半山雨。

车马从云外远道而来,衣裳被半山的雨水沾湿。

弭节扣真居,扪萝笑尘矩。

停下车马叩访修真之所,攀援藤萝笑对世俗的法度。

回溪响石丛,灵茹抽岩坞。

回旋的溪水在石丛中发出声响,灵草从岩石的山坞中抽出嫩芽。

玉槛刻年华,应无愧前古。

玉石的栏杆上刻着年华岁月,应该无愧于前古的修真之人。

赏析

题解
此诗为梅尧臣游缑山天封观之作。诗中描写了车马云来、衣沾山雨、扪萝笑尘、回溪响石、灵茹抽岩的道观景象,末以玉槛刻年、无愧前古作结。全诗写出了道观的清幽与修道的超脱。

逐句解读
「车马云外来,衣沾半山雨」——车马从云外远道而来,衣裳被半山的雨水沾湿。写访道途中的风雨之程。

「弭节扣真居,扪萝笑尘矩」——停下车马叩访修真之所,攀援藤萝笑对世俗的法度。

「弭节」写停车的庄重,「笑尘矩」写出尘之态。

「回溪响石丛,灵茹抽岩坞」——回旋的溪水在石丛中发出声响,灵草从岩石的山坞中抽出。写道观周边的自然之景,溪响灵草,清幽有致。

「玉槛刻年华,应无愧前古」——玉石的栏杆上刻着年华岁月,应该无愧于前古的修真之人。写道观的古远与传承。

艺术手法
一、视听交织:「回溪响石丛」以听觉写溪水之声,「灵茹抽岩坞」以视觉写灵草之生,声色俱佳。二、以动写静:「车马云外来」的动与「弭节扣真居」的静形成节奏变化。三、虚实相间:「扣真居」是实写道观之行,「笑尘矩」是虚写超尘之心。四、收束得体:「应无愧前古」以自勉作结,既是对道观历史的尊重也是对自身的期许。

总体评价
此诗以天封观为题材,写出了访道途中的山雨之景与道观的清幽之境。全诗从行进中写起,以「衣沾半山雨」的实景入诗,经叩访真居到观中景物,层次分明。

「扪萝笑尘矩」一句将访道的超脱之态写得潇洒自然。末联以「无愧前古」收束,将个人的访道体验与道观的历史传承联系起来,使全诗有了超越一时一地的厚重感。

相关诗词