缑山子晋祠 轘辕道

宋 · 梅尧臣

译文

险绝称汉关,晨跻瞻一室。

险绝之地号称汉代关隘,清晨攀登仰望一间小室。

盘纡石路回,迤逦云峰出。

盘曲蜿蜒的石路回环,连绵不断的云峰显现。

古壁挂青苍,天风起萧瑟。

古壁上挂满青苍色的藤萝,天风中响起萧瑟的声响。

洛城西首时,望望平烟密。

在洛城的西头,望去平原上烟霭稠密。

赏析

题解
此诗为梅尧臣游缑山轘辕道之作。轘辕道为古代险峻的山路,诗中描写了晨登险关、盘纡石路、迤逦云峰、古壁苍翠、天风萧瑟的景象,末以洛城西望、平烟稠密作结。全诗写出了轘辕道的险峻与壮美。

逐句解读
「险绝称汉关,晨跻瞻一室」——险绝之地号称汉代关隘,清晨攀登仰望一间小室。写轘辕道的历史与险要。

「盘纡石路回,迤逦云峰出」——盘曲蜿蜒的石路回环,连绵不断的云峰显现。写山路的曲折与峰峦的壮美。

「古壁挂青苍,天风起萧瑟」——古壁上挂满青苍色的藤萝,天风中响起萧瑟的声响。写山壁之景与风声之悲。

「洛城西首时,望望平烟密」——在洛城的西头,望去平原上烟霭稠密。以远眺洛阳作结,写从高处俯瞰的壮阔。

艺术手法
一、空间层次:从险关到石路,从云峰到古壁,从天风到远望,层层展开,空间感极强。二、动静结合:「盘纡石路回,迤逦云峰出」是动的行进,「古壁挂青苍」是静的观察,动静交替。三、声景交融:「天风起萧瑟」以风声写山的高寒,听觉与触觉交融。四、远近转换:前三联写近景与中景,末联推至远景洛城,由近及远,视野渐开。

总体评价
此诗以轘辕道的险峻山行为题材,写出了古道的壮美与攀登的艰辛。全诗从险关晨登写起,经盘纡石路、迤逦云峰到古壁天风,层层推进,如展画卷。末联以洛城远望收束,将险峻的山行化为开阔的远眺,由险入旷,意境顿开。梅尧臣以刚健的笔调写山行之险,又以萧瑟的天风与稠密的平烟注入了行旅之感,壮美中见苍凉。

相关诗词