感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜丽疑其未是止酒时因成短章奉答

宋 · 梅尧臣

译文

东风固无迹,何处见春归。

东风固然无迹可寻,何处见春之归来。

土逐草心坼,雨兼花片飞。

泥土随草心裂开,雨中兼着花片飞落。

虽怜柔甲长,只恐艳条稀。

虽怜嫩芽渐渐长出,只恐花枝稀少。

君但惜晴景,休言止酒非。

你只当惜赏晴景,休说止酒不对。

赏析

题解
此诗为梅尧臣感春之际以病止酒答水丘之作。诗中先写东风固无痕迹,何处见春归;土逐草心裂开,雨兼花片飞;虽怜柔甲渐长,只恐艳条稀少;君但惜晴景,休言止酒非。全诗以感春止酒为题,写出了春归之景与止酒之是。

逐句解读
「东风固无迹,何处见春归」——东风固然无迹可寻,何处见春之归来。

「土逐草心坼,雨兼花片飞」——泥土随草心裂开,雨兼花片飞落。

「虽怜柔甲长,只恐艳条稀」——虽怜柔甲渐长,只恐艳条稀少。

「君但惜晴景,休言止酒非」——你只当惜晴景,休言止酒为非。

艺术手法
一、以「东风固无迹,何处见春归」写无形:以无迹写风之无形,以何处见写春之难寻,无形难寻写春归。二、以「土逐草心坼,雨兼花片飞」写动:以草心坼写生之动,以花片飞写落之动,生落写春。三、以「虽怜柔甲长,只恐艳条稀」写怜与忧:以怜柔甲长写生之喜,以恐艳条稀写花之忧,喜忧写春。四、以「君但惜晴景,休言止酒非」写劝:以惜晴景写赏之当,以休言止酒非写止之是,赏是写劝。

总体评价
此诗是梅尧臣感春诗中止酒惜晴之作。全诗从东风无迹起笔,以草心坼花片飞写春之动,以怜柔甲长恐艳条稀写春之喜忧,以君但惜晴景休言止酒非写止酒之是。梅尧臣以「君但惜晴景,休言止酒非」的惜晴止酒写出了止酒之是,感春中有达观。

相关诗词