赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵

宋 · 梅尧臣

译文

湖山饶邃处,曾省牧之游。

湖光山色幽深丰饶之处,曾经记得杜牧的游历。

雁落葑田阔,船过菱渚秋。

大雁降落在广阔的葑田上,船只经过长满菱角的秋日小洲。

野烟昏古寺,波影动危楼。

野外的烟雾笼罩着古老的寺庙,水波倒影摇动着高楼。

到日寻题墨,犹应旧壁留。

到任之日寻找旧日题写的墨迹,应该还留在那旧墙壁上。

赏析

题解
此诗为梅尧臣赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵之作,写赴霅之忆旧赏。诗中写湖山饶邃处,曾省牧之游。雁落葑田阔,船过菱渚秋。野烟昏古寺,波影动危楼。到日寻题墨,犹应旧壁留。全诗以赴霅忆旧写出了怀旧之深。

逐句解读
「湖山饶邃处,曾省牧之游」——湖山饶邃处,曾省牧之游。写湖山之邃与曾省牧之游。

「雁落葑田阔,船过菱渚秋」——雁落葑田阔,船过菱渚秋。写雁落葑田与船过菱渚。

「野烟昏古寺,波影动危楼」——野烟昏古寺,波影动危楼。写野烟古寺与波影危楼。

「到日寻题墨,犹应旧壁留」——到日寻题墨,犹应旧壁留。写寻题墨与旧壁留。

艺术手法
一、以湖山饶邃处曾省牧之游写旧:「曾省牧之游」以牧之游写旧,以旧写怀。二、以雁落葑田阔船过菱渚秋写秋景:「雁落葑田阔,船过菱渚秋」以雁落葑田船过菱渚写秋景,以景写怀。三、以野烟昏古寺波影动危楼写暮:「野烟昏古寺,波影动危楼」以野烟古寺波影危楼写暮,以暮写怀。四、以到日寻题墨犹应旧壁留写寻:「到日寻题墨,犹应旧壁留」以寻题墨旧壁留写寻,以寻写怀。

总体评价
此诗是梅尧臣赴任诗的怀旧之作,以赴霅次韵为题材,写出了怀旧之深。全诗从湖山邃处到曾省牧之游,从雁落葑田到船过菱渚,从野烟古寺到波影危楼,从寻题墨到旧壁留,写出了怀旧之深。梅尧臣以「到日寻题墨,犹应旧壁留」的寻写出了怀旧之切,怀旧中有真情。

相关诗词