赋石昌言家五题 蜀虎图

宋 · 梅尧臣

译文

谁谓虎可缚,缚之自有术。

谁说老虎可以被捆绑,捆绑它自有方法。

孙生画此系在石,拏绳人立尾垂屈。

孙生画的老虎被系在石头上,牵绳之人直立着老虎尾巴下垂弯曲。

坠身怒力欲脱时,顾眄生狞神气出。

纵身怒力想要挣脱之时,顾盼之间凶猛狰狞的神气毕露。

江南包氏为最精,毛质虽真猛难匹。

江南包氏画虎最为精妙,毛色质感虽然逼真但凶猛之气难以匹敌。

蜀人不敢道知微,知微名重非今日。

蜀人不敢提及知微,知微的名望之重并非从今日才开始。

赏析

题解
此诗为梅尧臣赋石昌言家五题蜀虎图之作。谁谓虎可缚,缚之自有术。孙生画此系在石,拏绳人立尾垂屈。坠身怒力欲脱时,顾眄生狞神气出。江南包氏为最精,毛质虽真猛难匹。蜀人不敢道知微,知微名重非今日。全诗以谁谓虎可缚与缚之自有术写缚虎之术,以孙生画此系在石与拏绳人立尾垂屈写画中缚虎之状,以坠身怒力欲脱时与顾眄生狞神气出写虎之怒力与狞气,以江南包氏为最精与毛质虽真猛难匹写包氏之画精而真虎之猛难匹,以蜀人不敢道知微与知微名重非今日写知微之名重。

逐句解读
「谁谓虎可缚,缚之自有术」——谁谓虎可缚,缚之自有术,写缚虎之术。

「孙生画此系在石,拏绳人立尾垂屈」——孙生画此系在石,拏绳人立尾垂屈,写画中缚虎之状。

「坠身怒力欲脱时,顾眄生狞神气出」——坠身怒力欲脱时,顾眄生狞神气出,写虎之怒力与狞气。

「江南包氏为最精,毛质虽真猛难匹」——江南包氏为最精,毛质虽真猛难匹,写包氏之画精而真虎之猛难匹。

「蜀人不敢道知微,知微名重非今日」——蜀人不敢道知微,知微名重非今日,写知微之名重。

艺术手法
一、以谁谓虎可缚缚之自有术写缚虎:「谁谓虎可缚」以虎可缚写谁说虎可以被缚,「缚之自有术」以自有术写缚虎自有方法。二、「孙生画此系在石」以系在石写画中虎系在石头上,「拏绳人立尾垂屈」以人立写虎如人立起尾巴垂屈。三、「坠身怒力欲脱时」以怒力欲脱写虎坠落身体用怒力想要挣脱,「顾眄生狞神气出」以生狞写顾盼之间生出狰狞神气。四、「江南包氏为最精」以包氏写江南包氏画虎最精,「毛质虽真猛难匹」以毛质真写画中毛质虽真而真虎之猛难以匹敌。

总体评价
此诗是梅尧臣题画虎诗中写虎之猛与画之精最为传神的一篇。全诗以坠身怒力与顾眄生狞写虎之怒猛,以包氏最精与知微名重写画之名手。

「坠身怒力欲脱时,顾眄生狞神气出」以怒力狞气写虎,传神有味。全诗体现了梅尧臣题画诗中以怒力写猛、以包氏写精的特色。

相关诗词