赋石昌言家五题 括苍石屏

宋 · 梅尧臣

译文

括苍黄石屏,树如浓墨写。

括苍山的黄石屏风,上面的树影如同浓墨画出。

根深称条叶,生意绝萧洒。

根深条叶相称,生机极为萧洒。

或闻造物手,立异先真假。

有人说造物之手,立异之前先分真假。

指是龟溲摹,能同自然者。

有人指此是龟尿所摹画,却能同于自然造化。

天下莫复言,物亦逢知寡。

天下之人不必再说,此物也逢知音太少。

赏析

题解
此诗为梅尧臣赋石昌言家五题括苍石屏之作。括苍黄石屏,树如浓墨写。根深称条叶,生意绝萧洒。或闻造物手,立异先真假。指是龟溲摹,能同自然者。天下莫复言,物亦逢知寡。全诗以括苍黄石屏与树如浓墨写写石屏之形,以根深条叶与生意萧洒写树之生意,以造物手与立异真假写造物之妙,以龟溲摹与同自然者写石屏之自然,以天下莫复言与物亦逢知寡写知音之少。

逐句解读
「括苍黄石屏,树如浓墨写」——括苍黄石屏,树如浓墨写,写石屏之形。

「根深称条叶,生意绝萧洒」——根深称条叶,生意绝萧洒,写树之生意。

「或闻造物手,立异先真假」——或闻造物手,立异先真假,写造物之妙。

「指是龟溲摹,能同自然者」——指是龟溲摹,能同自然者,写石屏之自然。

「天下莫复言,物亦逢知寡」——天下莫复言,物亦逢知寡,写知音之少。

艺术手法
一、以树如浓墨写石屏之画:「括苍黄石屏」以括苍写括苍山,「树如浓墨写」以浓墨写写石屏上树影如同浓墨画出。二、「根深称条叶」以根深条叶写树根深而条叶相称,「生意绝萧洒」以萧洒写树之生意极为萧洒。三、「或闻造物手」以造物手写造物者之手,「立异先真假」以真假写造物立异先分真假。四、「指是龟溲摹」以龟溲摹写有人指此为龟溲(龟尿)所摹,「能同自然者」以同自然写能同自然造化。五、「天下莫复言」以莫复言写天下再无话说,「物亦逢知寡」以知寡写物也逢知音太少。

总体评价
此诗是梅尧臣题石屏诗中写造化之妙与知音之少最为深沉的一篇。全诗以浓墨写树与龟溲摹写石屏之自然,以物逢知寡写知音之少。

「天下莫复言,物亦逢知寡」以知寡写叹,深沉有味。全诗体现了梅尧臣题物诗中以造物写妙、以知寡写叹的特色。

相关诗词