浮来山

宋 · 梅尧臣

译文

秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠。

秦代鬼神驱使着兔年之沙,聚结而成却没有苍翠之色。

谁云海上移,能与潮浮至。

谁说是从海上迁移而来,能随潮水漂浮而至?

洞嘘蛟鼍腥,庙画风雷异。

洞穴中吐出蛟龙鳄鱼的腥气,庙中画着奇异的风雷之象。

云母今有无,庶为仙药饵。

云母如今还有没有,希望能作为仙家药饵。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写浮来山之作。诗中写秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠,谁云海上移,能与潮浮至,洞嘘蛟鼍腥、庙画风雷异,云母今有无、庶为仙药饵。全诗以浮来山之无苍翠写山之异,以海上移来与潮浮至写山之传说,以仙药饵写山之仙气。

逐句解读
「秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠」——秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠,写山之无翠。

「谁云海上移,能与潮浮至」——谁云海上移,能与潮浮至,写山之传说。

「洞嘘蛟鼍腥,庙画风雷异」——洞嘘蛟鼍腥,庙画风雷异,写山之异。

「云母今有无,庶为仙药饵」——云母今有无,庶为仙药饵,以仙药作结。

艺术手法
一、以无苍翠写山之异:「聚结无苍翠」以无苍翠写山之异于常山,无翠而聚结。二、「能与潮浮至」以潮浮写山之海上移来之传说,传说中有奇。三、「洞嘘蛟鼍腥」以蛟鼍之腥写洞之异,腥中有怪。四、「庶为仙药饵」以仙药写山之仙气,仙中有期。

总体评价
此诗是梅尧臣写山诗中最为奇异的一篇。全诗以浮来山之无苍翠与海上移来之传说写山之异。

「谁云海上移,能与潮浮至」以海上移来之传说写山之奇,奇中有趣。全诗体现了梅尧臣写山诗中以异写奇、以传说写仙的特色。

相关诗词