风笛

宋 · 梅尧臣

译文

既殊出塞声,还非江上听。

既不同于出塞时的悲壮声调,也不是在江上听到的笛声。

夜吹送悠扬,高楼月方迥。

夜里吹奏送来悠扬的乐声,高楼上月亮正远挂天边。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏风笛之作。诗中指出风笛之声既不同于出塞的悲壮,也不同于江上的悠扬,而是夜风吹送下悠扬的笛声飘来,高楼之上月色方才高迥。全诗以声写景,以景衬声,营造了清远幽雅的意境。

逐句解读
「既殊出塞声,还非江上听」——既不同于出塞时的悲壮之声,也不是江上所听到的悠扬之调,以否定写风笛之声的独特。

「夜吹送悠扬,高楼月方迥」——夜风中吹送着悠扬的笛声,高楼之上月色方才高远,以清幽之景配悠扬之声。

艺术手法
一、以否定写特色:「既殊出塞声,还非江上听」以双重否定写风笛之声的独特性,不正面描写而特色自见。二、声景交融:「夜吹送悠扬,高楼月方迥」以夜风高楼之清幽配笛声之悠扬,声与景相得益彰。三、「月方迥」以月之高远衬笛声之悠扬,月高则声远,情景相合。四、意境清远:全诗不事铺叙,以简洁之笔写清远之境,含蓄有余味。

总体评价
此诗是梅尧臣咏乐器小诗中清远有味的一篇。全诗以双重否定起笔,指出风笛之声的独特——既非出塞之悲壮也非江上之悠扬,再以夜风高楼明月的清幽之景配悠扬之笛声,意境清远。

「高楼月方迥」以月之高远写笛声之悠远,声景交融。全诗语言简净而意境清幽,体现了梅尧臣诗歌以少胜多、意境清远的特色。

相关诗词