废井

宋 · 梅尧臣

译文

陻废不知年,石栏苍藓涩。

废弃填埋不知已有多少年,石栏上长满了苍绿的苔藓涩滞不堪。

渴心空自烦,长绠曾谁汲。

渴盼之心空自烦忧,长长的井绳曾有何人来汲水。

无复语沧波,坎蛙奚所及。

再也不能诉说沧波的大水,井底之蛙怎能企及。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏废井之作。一口被弃置不知多少年的古井,石栏生满苍苔,再无人汲取。诗人以坎蛙之喻写废井之境,又以沧波之语写井之曾经的壮阔,今昔对比中寄托了对人才废弃的感慨。

逐句解读
「陻废不知年,石栏苍藓涩」——废弃填埋不知已有多少年,石栏上长满了苍绿的苔藓涩滞不堪。写废井的荒废已久。

「渴心空自烦,长绠曾谁汲」——渴盼之心空自烦忧,长长的井绳曾有何人来汲水?写井虽在而无人取用,以井拟人。

「无复语沧波,坎蛙奚所及」——再也不能诉说沧波的大水,井底之蛙怎能企及?「坎蛙」用井底之蛙典,写废井的局限,也暗示曾经与沧波相连的壮阔已不复存在。

艺术手法
一、拟人手法:「渴心空自烦」将废井拟人化,写出有水而无人汲的无奈。二、典故寄意:「坎蛙」用《庄子》井蛙之典,以井蛙的局限写废井的狭隘,又暗喻有才而不见用于世的悲哀。三、对比映衬:「语沧波」的壮阔与「坎蛙奚所及」的局限形成对比,以曾经的广阔反衬当下的逼仄。四、以物喻人:全诗以废井喻废弃的人才,有水而不被汲、有才而不被用,物人合一。

总体评价
此诗以废井为喻,写出了人才被弃置的悲哀。一口本可甘泉润人的井,因年久废弃而苔藓满栏、无人汲水,正如有才之人不见用于世。梅尧臣以井之「渴心」写人之求用,以「坎蛙」写才之局限,以「沧波」写志之远大,三层意象交织,将废井之叹上升为人才之悲。全诗言简意深,以小见大,体现了宋诗以物喻人的传统。

相关诗词