伐桑

宋 · 梅尧臣

译文

二月起蚕事,伐桑人阻饥。

二月开始蚕桑之事,伐桑的人却遭受饥饿。

已伤持斧缺,不作负薪非。

已经伤心斧头缺了口,却不去砍柴卖薪也不算过错。

聊给终朝食,宁虞卒岁衣。

勉强供给一天的饭食,哪里顾得上年终的寒衣。

月光无隔碍,直照破荆扉。

月光毫无遮挡,直照进破烂的柴门。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写伐桑之作。二月起始蚕事,伐桑之人却遭饥。已伤持斧之缺,不作负薪之非。聊给终朝之食,宁虞卒岁之衣。月光无隔碍,直照破荆扉。全诗以伐桑人饥写民之苦,以持斧缺与不作负薪非写伐桑之困,以聊给终朝食与宁虞卒岁衣写衣之不足,以月光无隔碍与直照破荆扉写屋之破。

逐句解读
「二月起蚕事,伐桑人阻饥」——二月起始蚕事,伐桑之人却遭饥,写民之苦。

「已伤持斧缺,不作负薪非」——已伤持斧之缺,不作负薪之非,写伐桑之困。

「聊给终朝食,宁虞卒岁衣」——聊给终朝之食,宁虞卒岁之衣,写衣之不足。

「月光无隔碍,直照破荆扉」——月光无隔碍,直照破荆扉,写屋之破。

艺术手法
一、以伐桑人饥写民之苦:「伐桑人阻饥」以阻饥写伐桑之人饥饿,为蚕事伐桑而自身反饥。二、「已伤持斧缺」以缺写斧之缺,工具不足则伐桑更苦。三、「宁虞卒岁衣」以宁虞写衣之不足,终朝之食尚可聊给,卒岁之衣则不能虞。四、「直照破荆扉」以直照写月光之穿破荆扉而入,荆扉之破则月光无碍。

总体评价
此诗是梅尧臣写民间疾苦诗中写蚕农之苦最为深切的一篇。全诗以伐桑人饥写民之苦,以月光直照破荆扉写屋之破。

「月光无隔碍,直照破荆扉」以月光直照写荆扉之破,深切有味。全诗体现了梅尧臣写民间疾苦诗中以饥写苦、以破写困的特色。

相关诗词