对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

樵童野犬迎人后,山葛棠梨案酒时。

樵童和野犬迎接客人之后,以山葛棠梨佐酒之时。

不畏尖风吹入牖,更教床畔觅鸱夷。

不怕尖风从窗户吹入,反而叫人在床畔找鸱夷酒器畅饮。

赏析

题解
此诗为梅尧臣对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首其三。诗中回忆在林逋处樵童野犬相迎、山葛棠梨佐酒的简朴生活,不怕尖风吹入窗户,反而叫人在床畔找酒器痛饮,写出了与隐者相处的不拘小节与豪逸之趣。

逐句解读
「樵童野犬迎人后,山葛棠梨案酒时」——樵童和野犬迎接客人之后,以山葛棠梨佐酒之时,写隐者处之简朴待客。

「不畏尖风吹入牖,更教床畔觅鸱夷」——不怕尖风从窗户吹入,反而叫人在床畔找鸱夷酒器畅饮,写不畏寒风、豪饮之趣。

艺术手法
一、以人物写境:「樵童野犬」以朴素的生灵写隐者之境,人物虽简而意趣盎然。二、以物写贫:「山葛棠梨」以山野之物佐酒,写出隐者生活之清贫与简朴。三、「不畏尖风吹入牖」以不畏寒风写豪放之态,与「觅鸱夷」之畅饮相呼应。四、「鸱夷」用典:鸱夷为革制酒器,用范蠡乘鸱夷浮海之典,以酒器之寻写隐者之豪逸。

总体评价
此诗是梅尧臣忆旧诗中豪逸有味的一篇。与前两首的清寒之调不同,此首写出了访林逋时的豪逸之趣。

「樵童野犬迎人后,山葛棠梨案酒时」以朴素之人之物写隐者之简朴,「不畏尖风吹入牖,更教床畔觅鸱夷」以不畏寒风、豪饮鸱夷写隐者之豪放。全诗短小而意趣盎然,体现了梅尧臣访隐诗中既有清寒又有豪逸的多面性。

相关诗词