对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

旋烧枯栗衣犹湿,去爱峰前有径开。

刚烧了枯栗子取暖衣衫还是湿的,出门时喜爱峰前有开阔的小径。

日暮更寒归欲懒,无端撩乱入船来。

日暮天更寒冷归意懒散,雪花却无端纷乱地飘入船来。

赏析

题解
此诗为梅尧臣对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首其二。诗中回忆在林逋处烧枯栗取暖、衣衫犹湿,出门爱看峰前小径开阔,日暮天更寒归意懒散,雪花却无端飘入船来。全诗以细微的感触写访隐者之清寒与逸趣。

逐句解读
「旋烧枯栗衣犹湿,去爱峰前有径开」——刚烧了枯栗子取暖衣衫还是湿的,出门时喜爱峰前有开阔的小径,写客中取暖与出门赏景。

「日暮更寒归欲懒,无端撩乱入船来」——日暮天更寒冷归意懒散,雪花却无端纷乱地飘入船来,写归途中的雪景与惆怅。

艺术手法
一、以触觉写寒:「衣犹湿」「更寒」以衣湿与天寒写访隐之清苦,触觉真切。二、「去爱峰前有径开」以「爱」字写出清贫中的逸趣,径开之景令人心旷神怡。三、「归欲懒」以懒写归意之迟疑,不愿离去的留恋含于一个「懒」字中。四、「无端撩乱入船来」以雪花无端入船写天意之不可违,雪花如人情般撩乱,景情交融。

总体评价
此诗是梅尧臣忆旧诗中感触细腻的一篇。全诗以衣湿天寒写访隐之清苦,以峰前径开写穷途之逸趣,以归欲懒写不愿离去之留恋,以雪花入船写天意撩乱之惆怅。

「无端撩乱入船来」一语双关,雪花撩乱入船,心情亦被撩乱,景情交融。全诗感触细腻,情调清寒中含逸趣,体现了梅尧臣诗歌写景抒情交融的特色。

相关诗词