端明李侍郎挽歌三首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

少年为侍从,名誉竟轩腾。

年少时便担任侍从,声名最终腾跃远扬。

每吐胸中凤,宁容笔上蝇。

每次吐露胸中的凤凰之才,岂容笔下有苍蝇般的污点。

受厘延汉室,被谤过周陵。

受赐福泽以延汉室之盛,遭受诽谤超过周陵之臣。

今日泉宫启,师臣礼秩增。

今日黄泉之宫开启,师臣的礼仪品秩增加。

赏析

题解
此诗为端明李侍郎挽歌三首之一。诗从少年侍从写起,以其文名才华与身后殊荣相对照,又以「笔上蝇」之典写其不容小人,以受厘被谤之典写其仕途坎坷。

逐句解读
「少年为侍从,名誉竟轩腾」——少年时即为侍从之臣,名望声誉竟然腾飞远扬。写李侍郎少年即以文名显达。

「每吐胸中凤,宁容笔上蝇」——每次吐露胸中凤凰般的文章,岂容笔上有苍蝇般的小人。以凤与蝇对比,写李侍郎文才之高与嫉恶之严。

「受厘延汉室,被谤过周陵」——受赐延誉于汉室,却被毁谤超过周陵之灾。

「受厘」用贾谊受厘之典,「周陵」用周公被谤之典,写李侍郎虽受帝恩却遭毁谤。

「今日泉宫启,师臣礼秩增」——今日泉宫(墓室)开启,师臣之礼仪品秩增加了。写李侍郎死后礼秩之增,哀荣备至。

艺术手法
1. 凤蝇对比:以凤凰与苍蝇的崇高与卑劣对比,写出李侍郎之才高品正与不容小人。2. 用典精切:贾谊受厘、周公被谤两典紧扣李侍郎受恩被谤的经历,贴切而深沉。3. 今昔映照:少年之盛名与身后之哀荣映照,中间以被谤之苦相连,写尽一生之起伏。

总体评价
此诗以挽歌形式追悼李侍郎,从少年之名盛到身后之哀荣,中间以受恩被谤之苦连接,写尽了士大夫一生的荣辱浮沉。诗人以凤蝇对比、受厘被谤之典,将李侍郎的才华、品格与遭遇浓缩在四联之中,含蓄而深沉。

相关诗词